Dictionnaire Strong maison
G505 — ἀνυπόκριτος
- Langue
- Grec
- Translittération
- anypókritos
- Traductions françaises du corpus
- hypocrisie, sincère
Définition Strong (anglais)
undissembled, i.e. sincere
Origine / étymologie (anglais)
from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G5271 (ὑποκρίνομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G505 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 12:9 | Que la charité soit sans hypocrisie (anypókritos · G505). Ayez le mal en horreur ; attachez-vous fortement au bien. |
| 2 Corinthiens 6:6 | par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère (anypókritos · G505), |
| 1 Timothée 1:5 | Le but du commandement, c’est une charité venant d’un cœur pur, d’une bonne conscience, et d’une foi sincère (anypókritos · G505). |
| 2 Timothée 1:5 | gardant le souvenir de la foi sincère (anypókritos · G505) qui est en toi, qui habita d’abord dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice, et qui, j’en suis persuadé, habite aussi en toi. |
| Jacques 3:17 | La sagesse d’en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d’hypocrisie (anypókritos · G505). |
| 1 Pierre 1:22 | Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère (anypókritos · G505), aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre cœur, |