Dictionnaire Strong maison
G5088 — τίκτω
- Langue
- Grec
- Translittération
- tíktō
- Traductions françaises du corpus
- accoucher, enfanta, enfanté, enfantement, enfanter, enfantera, enfanteras, enfantes, monde, naître, né, produit
Définition Strong (anglais)
to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
a strengthened form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
17 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5088 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 17 sur 17.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 1:21 | elle enfantera (tíktō · G5088) un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus ; c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. |
| Matthieu 1:23 | Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera (tíktō · G5088) un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous. |
| Matthieu 1:25 | Mais il ne la connut point jusqu’à ce qu’elle eût enfanté (tíktō · G5088) un fils, auquel il donna le nom de Jésus. |
| Matthieu 2:2 | et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître (tíktō · G5088) ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer. |
| Luc 1:31 | Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras (tíktō · G5088) un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus. |
| Luc 1:57 | Le temps où Élisabeth devait accoucher (tíktō · G5088) arriva, et elle enfanta un fils. |
| Luc 2:6 | Pendant qu’ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher (tíktō · G5088) arriva, |
| Luc 2:7 | et elle enfanta (tíktō · G5088) son fils premier-né. Elle l’emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’hôtellerie. |
| Luc 2:11 | c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né (tíktō · G5088) un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. |
| Jean 16:21 | La femme, lorsqu’elle enfante (tíktō · G5088), éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue ; mais, lorsqu’elle a donné le jour à l’enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde. |
| Galates 4:27 | car il est écrit : Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes (tíktō · G5088) point ! Éclate et pousse des cris, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’enfantement ! Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux Que les enfants de celle qui était mariée. |
| Hébreux 6:7 | Lorsqu’une terre est abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, et qu’elle produit (tíktō · G5088) une herbe utile à ceux pour qui elle est cultivée, elle participe à la bénédiction de Dieu ; |
| Jacques 1:15 | Puis la convoitise, lorsqu’elle a conçu, enfante (tíktō · G5088) le péché ; et le péché, étant consommé, produit la mort. |
| Apocalypse 12:2 | Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l’enfantement (tíktō · G5088). |
| Apocalypse 12:4 | Sa queue entraînait le tiers des étoiles du ciel, et les jetait sur la terre. Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter (tíktō · G5088), afin de dévorer son enfant, lorsqu’elle aurait enfanté (tíktō · G5088). |
| Apocalypse 12:5 | Elle enfanta (tíktō · G5088) un fils, qui doit paître toutes les nations avec une verge de fer. Et son enfant fut enlevé vers Dieu et vers son trône. |
| Apocalypse 12:13 | Quand le dragon vit qu’il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté (tíktō · G5088) l’enfant mâle. |