Dictionnaire Strong maison
G5137 — τράχηλος
- Langue
- Grec
- Translittération
- tráchēlos
- Traductions françaises du corpus
- cou, tête
Définition Strong (anglais)
the throat (neck), i.e. (figuratively) life
Origine / étymologie (anglais)
probably from G5143 (τρέχω) (through the idea of mobility);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5137 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 18:6 | Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on suspendît à son cou (tráchēlos · G5137) une meule de moulin, et qu’on le jetât au fond de la mer. |
| Marc 9:42 | Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient, il vaudrait mieux pour lui qu’on lui mît au cou (tráchēlos · G5137) une grosse meule de moulin, et qu’on le jetât dans la mer. |
| Luc 15:20 | Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou (tráchēlos · G5137) et le baisa. |
| Luc 17:2 | Il vaudrait mieux pour lui qu’on mît à son cou (tráchēlos · G5137) une pierre de moulin et qu’on le jetât dans la mer, que s’il scandalisait un de ces petits. |
| Actes 15:10 | Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou (tráchēlos · G5137) des disciples un joug que ni nos pères ni nous n’avons pu porter ? |
| Actes 20:37 | Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou (tráchēlos · G5137) de Paul, |
| Romains 16:4 | qui ont exposé leur tête (tráchēlos · G5137) pour sauver ma vie ; ce n’est pas moi seul qui leur rends grâces, ce sont encore toutes les Églises des païens. |