Dictionnaire Strong maison
G5166 — τρυγάω
- Langue
- Grec
- Translittération
- trygáō
- Traductions françaises du corpus
- cueille, vendange, vendangea
Définition Strong (anglais)
to collect the vintage
Origine / étymologie (anglais)
from a derivative of (to dry) meaning ripe fruit (as if dry);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5166 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 3 sur 3.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 6:44 | Car chaque arbre se connaît à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l’on ne vendange (trygáō · G5166) pas des raisins sur des ronces. |
| Apocalypse 14:18 | Et un autre ange, qui avait autorité sur le feu, sortit de l’autel, et s’adressa d’une voix forte à celui qui avait la faucille tranchante, disant : Lance ta faucille tranchante, et vendange (trygáō · G5166) les grappes de la vigne de la terre ; car les raisins de la terre sont mûrs. |
| Apocalypse 14:19 | Et l’ange jeta sa faucille sur la terre. Et il vendangea (trygáō · G5166) la vigne de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve de la colère de Dieu. |