Dictionnaire Strong maison

G520 — ἀπάγω

Langue: Grec
Translittération: apágō
Traductions françaises du corpus: amenèrent, conduis, conduisirent, emmenaient, emmenèrent, emmenés, emmenez, entraîner, entraînés, mène, mènent, mener

Définition Strong (anglais)

to take off (in various senses)

Origine / étymologie (anglais)

from G575 (ἀπό) and G71 (ἄγω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

14 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G520 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 14 sur 14.

Versets contenant G520
Référence	Texte du verset
Matthieu 7:13	Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent (apágō · G520) à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.
Matthieu 7:14	Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent (apágō · G520) à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
Matthieu 26:57	Ceux qui avaient saisi Jésus l’emmenèrent (apágō · G520) chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés.
Matthieu 27:2	Après l’avoir lié, ils l’emmenèrent (apágō · G520), et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.
Matthieu 27:31	Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l’emmenèrent (apágō · G520) pour le crucifier.
Marc 14:44	Celui qui le livrait leur avait donné ce signe : Celui que je baiserai, c’est lui ; saisissez-le, et emmenez (apágō · G520)-le sûrement.
Marc 14:53	Ils emmenèrent (apágō · G520) Jésus chez le souverain sacrificateur, où s’assemblèrent tous les principaux sacrificateurs, les anciens et les scribes.
Marc 15:16	Les soldats conduisirent (apágō · G520) Jésus dans l’intérieur de la cour, c’est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.
Luc 13:15	Hypocrites ! lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son bœuf ou son âne, pour le mener (apágō · G520) boire ?
Luc 23:26	Comme ils l’emmenaient (apágō · G520), ils prirent un certain Simon de Cyrène, qui revenait des champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu’il la porte derrière Jésus.
Jean 18:13	Ils l’emmenèrent (apágō · G520) d’abord chez Anne ; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.
Actes 12:19	Hérode, s’étant mis à sa recherche et ne l’ayant pas trouvé, interrogea les gardes, et donna l’ordre de les mener (apágō · G520) au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée, pour y séjourner.
Actes 23:17	Paul appela l’un des centeniers, et dit : Mène (apágō · G520) ce jeune homme vers le tribun, car il a quelque chose à lui rapporter.
1 Corinthiens 12:2	Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner (apágō · G520) vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits.