Dictionnaire Strong maison

G5228 — ὑπέρ

Langue: Grec
Translittération: hypér
Traductions françaises du corpus: à, au-delà, au-dessus, aux, concerne, d, de, delà, en, envers, extrême, faveur, infiniment, la, mêmes, mesure, par, place, plus, pour, prouver, que, rapport, selon, sujet, supérieur, supérieure, suprême, sur, surpassait, très

Définition Strong (anglais)

"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than

Origine / étymologie (anglais)

a primary preposition;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

138 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5228 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 138.

Versets contenant G5228
Référence	Texte du verset
2 Corinthiens 5:14	Car l’amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort pour (hypér · G5228) tous, tous donc sont morts ;
2 Corinthiens 5:15	et qu’il est mort pour (hypér · G5228) tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui est mort et ressuscité pour (hypér · G5228) eux.
2 Corinthiens 5:20	Nous faisons donc les fonctions d’ambassadeurs pour (hypér · G5228) Christ, comme si Dieu exhortait par nous ; nous vous en supplions au nom de (hypér · G5228) Christ : Soyez réconciliés avec Dieu !
2 Corinthiens 5:21	Celui qui n’a point connu le péché, il l’a fait devenir péché pour (hypér · G5228) nous, afin que nous devenions en lui justice de Dieu.
2 Corinthiens 7:4	J’ai une grande confiance en vous, j’ai tout sujet de me glorifier de (hypér · G5228) vous ; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.
2 Corinthiens 7:7	et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour (hypér · G5228) moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande.
2 Corinthiens 7:12	Si donc je vous ai écrit, ce n’était ni à cause de celui qui a fait l’injure, ni à cause de celui qui l’a reçue ; c’était afin que votre empressement pour (hypér · G5228) nous fût manifesté parmi vous devant Dieu.
2 Corinthiens 7:14	Et si devant lui je me suis un peu glorifié à (hypér · G5228) votre sujet, je n’en ai point eu de confusion ; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s’est trouvé être aussi la vérité.
2 Corinthiens 8:3	Ils ont, je l’atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà (hypér · G5228) de leurs moyens,
2 Corinthiens 8:16	Grâces soient rendues à Dieu de ce qu’il a mis dans le cœur de Tite le même empressement pour (hypér · G5228) vous ;
2 Corinthiens 8:23	Ainsi, pour ce qui est de (hypér · G5228) Tite, il est notre associé et notre compagnon d’œuvre auprès de vous ; et pour ce qui est de nos frères, ils sont les envoyés des Églises, la gloire de Christ.
2 Corinthiens 8:24	Donnez-leur donc, à la face des Églises, la preuve de votre charité, et montrez-leur que nous avons sujet de nous glorifier de (hypér · G5228) vous.
2 Corinthiens 9:2	Je connais, en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour (hypér · G5228) vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l’Achaïe est prête depuis l’année dernière ; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre.
2 Corinthiens 9:3	J’envoie les frères, afin que l’éloge que nous avons fait de (hypér · G5228) vous ne soit pas réduit à néant sur ce point-là, et que vous soyez prêts, comme je l’ai dit.
2 Corinthiens 9:14	ils prient pour (hypér · G5228) vous, parce qu’ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.
2 Corinthiens 11:5	Or, j’estime que je n’ai été inférieur en rien à (hypér · G5228) ces apôtres par excellence.
2 Corinthiens 11:23	Sont-ils ministres de Christ ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus (hypér · G5228) encore : par les travaux, bien plus ; par les coups, bien plus ; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,
2 Corinthiens 12:5	Je me glorifierai d (hypér · G5228)’un tel homme, mais de (hypér · G5228) moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités.
2 Corinthiens 12:6	Si je voulais me glorifier, je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité ; mais je m’en abstiens, afin que personne n’ait à mon sujet une opinion supérieure (hypér · G5228) à ce qu’il voit en moi ou à ce qu’il entend de moi.
2 Corinthiens 12:10	C’est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour (hypér · G5228) Christ ; car, quand je suis faible, c’est alors que je suis fort.