Dictionnaire Strong maison
G5274 — ὑπολαμβάνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- hypolambánō
- Traductions françaises du corpus
- déroba, estime, pense, pensez, reçut, répondant, reprit, supposez
Définition Strong (anglais)
to take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume)
Origine / étymologie (anglais)
from G5259 (ὑπό) and G2983 (λαμβάνω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5274 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 7:43 | Simon répondit : Celui, je pense (hypolambánō · G5274), auquel il a le plus remis. Jésus lui dit : Tu as bien jugé. |
| Luc 10:30 | Jésus reprit (hypolambánō · G5274) la parole, et dit : Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s’en allèrent, le laissant à demi mort. |
| Actes 1:9 | Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu’ils le regardaient, et une nuée le déroba (hypolambánō · G5274) à leurs yeux. |
| Actes 2:15 | Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez (hypolambánō · G5274), car c’est la troisième heure du jour. |