Dictionnaire Strong maison

G5279 — ὑπομιμνήσκω

Langue: Grec
Translittération: hypomimnḗskō
Traductions françaises du corpus: mémoire, rappeler, rappelle, rappellera, rappellerai, ressouvint, souvenir, souviendrai, souvint

Définition Strong (anglais)

to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory

Origine / étymologie (anglais)

from G5259 (ὑπό) and G3403 (μιμνήσκω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5279 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant G5279
Référence	Texte du verset
Luc 22:61	Le Seigneur, s’étant retourné, regarda Pierre. Et Pierre se souvint (hypomimnḗskō · G5279) de la parole que le Seigneur lui avait dite : Avant que le coq chante aujourd’hui, tu me renieras trois fois.
Jean 14:26	Mais le consolateur, l’Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera (hypomimnḗskō · G5279) tout ce que je vous ai dit.
2 Timothée 2:14	Rappelle (hypomimnḗskō · G5279) ces choses, en conjurant devant Dieu qu’on évite les disputes de mots, qui ne servent qu’à la ruine de ceux qui écoutent.
Tite 3:1	Rappelle (hypomimnḗskō · G5279)-leur d’être soumis aux magistrats et aux autorités, d’obéir, d’être prêts à toute bonne œuvre,
2 Pierre 1:12	Voilà pourquoi je prendrai soin de vous rappeler (hypomimnḗskō · G5279) ces choses, bien que vous les sachiez et que vous soyez affermis dans la vérité présente.
3 Jean 1:10	C’est pourquoi, si je vais vous voir, je rappellerai (hypomimnḗskō · G5279) les actes qu’il commet, en tenant contre nous de méchants propos ; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l’Église.
Jude 1:5	Je veux vous rappeler (hypomimnḗskō · G5279), à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l’avoir tiré du pays d’Égypte, fit ensuite périr les incrédules ;