Dictionnaire Strong maison
G5299 — ὑπωπιάζω
- Langue
- Grec
- Translittération
- hypōpiázō
- Traductions françaises du corpus
- durement, mortifie, tête
Définition Strong (anglais)
to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), i.e. (figuratively) to tease or annoy (into compliance), subdue (one's passions)
Origine / étymologie (anglais)
from a compound of G5259 (ὑπό) and a derivative of G3700 (ὀπτάνομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5299 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 18:5 | néanmoins, parce que cette veuve m’importune, je lui ferai justice, afin qu’elle ne vienne pas sans cesse me rompre la tête (hypōpiázō · G5299). |
| 1 Corinthiens 9:27 | Mais je traite durement (hypōpiázō · G5299) mon corps et je le tiens assujetti, de peur d’être moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres. |