Dictionnaire Strong maison
G5316 — φαίνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phaínō
- Traductions françaises du corpus
- apparaissait, apparaît, apparu, apparut, brillait, brillante, brille, brillera, brillez, deviendront, éclairer, épargne, épargnera, luit, manifestât, montre, montrer, paraissant, paraisse, paraissent, paraissez, paraissions, paraît, paraîtra, paraître, parut, perdît, reluisez, semble, semblèrent, tinrent, visibles, vu, vue, vus
Définition Strong (anglais)
to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
prolongation for the base of G5457 (φῶς);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5316 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 32 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 11:21 | car si Dieu n’a pas épargné les branches naturelles, il ne t’épargnera (phaínō · G5316) pas non plus. |
| 2 Corinthiens 13:7 | Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître (phaínō · G5316) nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés. |
| Philippiens 2:15 | afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d’une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez (phaínō · G5316) comme des flambeaux dans le monde, |
| Hébreux 11:3 | C’est par la foi que nous reconnaissons que le monde a été formé par la parole de Dieu, en sorte que ce qu’on voit n’a pas été fait de choses visibles (phaínō · G5316). |
| Jacques 4:14 | Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain ! car, qu’est-ce que votre vie ? Vous êtes une vapeur qui paraît (phaínō · G5316) pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît. |
| 1 Pierre 4:18 | Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront (phaínō · G5316) l’impie et le pécheur ? |
| 2 Pierre 1:19 | Et nous tenons pour d’autant plus certaine la parole prophétique, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille (phaínō · G5316) dans un lieu obscur, jusqu’à ce que le jour vienne à paraître et que l’étoile du matin se lève dans vos cœurs ; |
| 1 Jean 2:8 | Toutefois, c’est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît (phaínō · G5316) déjà. |
| Apocalypse 1:16 | Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants ; et son visage était comme le soleil lorsqu’il brille (phaínō · G5316) dans sa force. |
| Apocalypse 8:12 | Le quatrième ange sonna de la trompette. Et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers en fût obscurci, et que le jour perdît (phaínō · G5316) un tiers de sa clarté, et la nuit de même. |
| Apocalypse 18:23 | la lumière de la lampe ne brillera (phaínō · G5316) plus chez toi, et la voix de l’époux et de l’épouse ne sera plus entendue chez toi, parce que tes marchands étaient les grands de la terre, parce que toutes les nations ont été séduites par tes enchantements, |
| Apocalypse 21:23 | La ville n’a besoin ni du soleil ni de la lune pour l’éclairer (phaínō · G5316) ; car la gloire de Dieu l’éclaire, et l’agneau est son flambeau. |