Dictionnaire Strong maison

G5343 — φεύγω

Langue: Grec
Translittération: pheúgō
Traductions françaises du corpus: échappa, échappé, échapper, échappèrent, échapperez, enfuient, enfuir, enfuira, enfuirent, enfuiront, enfuit, fuient, fuir, fuira, fuiront, fuis, fuite, fuyez, sauva

Définition Strong (anglais)

to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish

Origine / étymologie (anglais)

apparently a primary verb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

31 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5343 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 31 sur 31.

Versets contenant G5343
Référence	Texte du verset
1 Corinthiens 6:18	Fuyez (pheúgō · G5343) l’impudicité. Quelque autre péché qu’un homme commette, ce péché est hors du corps ; mais celui qui se livre à l’impudicité pèche contre son propre corps.
1 Corinthiens 10:14	C’est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez (pheúgō · G5343) l’idolâtrie.
1 Timothée 6:11	Pour toi, homme de Dieu, fuis (pheúgō · G5343) ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur.
2 Timothée 2:22	Fuis (pheúgō · G5343) les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d’un cœur pur.
Hébreux 11:34	éteignirent la puissance du feu, échappèrent (pheúgō · G5343) au tranchant de l’épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.
Hébreux 12:25	Gardez-vous de refuser d’entendre celui qui parle ; car si ceux-là n’ont pas échappé (pheúgō · G5343) qui refusèrent d’entendre celui qui publiait les oracles sur la terre, combien moins échapperons-nous, si nous nous détournons de celui qui parle du haut des cieux,
Jacques 4:7	Soumettez-vous donc à Dieu ; résistez au diable, et il fuira (pheúgō · G5343) loin de vous.
Apocalypse 9:6	En ces jours-là, les hommes chercheront la mort, et ils ne la trouveront pas ; ils désireront mourir, et la mort fuira (pheúgō · G5343) loin d’eux.
Apocalypse 12:6	Et la femme s’enfuit (pheúgō · G5343) dans le désert, où elle avait un lieu préparé par Dieu, afin qu’elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.
Apocalypse 16:20	Et toutes les îles s’enfuirent (pheúgō · G5343), et les montagnes ne furent pas retrouvées.
Apocalypse 20:11	Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s’enfuirent (pheúgō · G5343) devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux.