Dictionnaire Strong maison

G5368 — φιλέω

Langue: Grec
Translittération: philéō
Traductions françaises du corpus: affectionnait, affectionne, aimait, aime, aiment, aimerait, aimes, baiser, baiserai, embrasser, embrasserai

Définition Strong (anglais)

to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while G25 (ἀγαπάω) is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as G2309 (θέλω) and G1014 (βούλομαι), or as G2372 (θυμός) and G3563 (νοῦς) respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness)

Origine / étymologie (anglais)

from G5384 (φίλος);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

20 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5368 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 20.

Versets contenant G5368
Référence	Texte du verset
Matthieu 6:5	Lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment (philéō · G5368) à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
Matthieu 10:37	Celui qui aime (philéō · G5368) son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi, et celui qui aime (philéō · G5368) son fils ou sa fille plus que moi n’est pas digne de moi ;
Matthieu 23:6	ils aiment (philéō · G5368) la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues ;
Matthieu 26:48	Celui qui le livrait leur avait donné ce signe : Celui que je baiserai (philéō · G5368), c’est lui ; saisissez-le.
Marc 14:44	Celui qui le livrait leur avait donné ce signe : Celui que je baiserai (philéō · G5368), c’est lui ; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.
Luc 22:47	Comme il parlait encore, voici, une foule arriva ; et celui qui s’appelait Judas, l’un des douze, marchait devant elle. Il s’approcha de Jésus, pour le baiser (philéō · G5368).
Jean 5:20	Car le Père aime (philéō · G5368) le Fils, et lui montre tout ce qu’il fait ; et il lui montrera des œuvres plus grandes que celles-ci, afin que vous soyez dans l’étonnement.
Jean 11:3	Les sœurs envoyèrent dire à Jésus : Seigneur, voici, celui que tu aimes (philéō · G5368) est malade.
Jean 11:36	Sur quoi les Juifs dirent : Voyez comme il l’aimait (philéō · G5368).
Jean 12:25	Celui qui aime (philéō · G5368) sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.
Jean 15:19	Si vous étiez du monde, le monde aimerait (philéō · G5368) ce qui est à lui ; mais parce que vous n’êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.
Jean 16:27	car le Père lui-même vous aime (philéō · G5368), parce que vous m’avez aimé (philéō · G5368), et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu.
Jean 20:2	Elle courut vers Simon Pierre et vers l’autre disciple que Jésus aimait (philéō · G5368), et leur dit : Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l’ont mis.
Jean 21:15	Après qu’ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre : Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu plus que ne m’aiment ceux-ci ? Il lui répondit : Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime (philéō · G5368). Jésus lui dit : Pais mes agneaux.
Jean 21:16	Il lui dit une seconde fois : Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? Pierre lui répondit : Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime (philéō · G5368). Jésus lui dit : Pais mes brebis.
Jean 21:17	Il lui dit pour la troisième fois : Simon, fils de Jonas, m’aimes (philéō · G5368)-tu ? Pierre fut attristé de ce qu’il lui avait dit pour la troisième fois : M’aimes (philéō · G5368)-tu ? Et il lui répondit : Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t’aime (philéō · G5368). Jésus lui dit : Pais mes brebis.
1 Corinthiens 16:22	Si quelqu’un n’aime (philéō · G5368) pas le Seigneur, qu’il soit anathème ! Maranatha.
Tite 3:15	Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment (philéō · G5368) dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous !
Apocalypse 3:19	Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime (philéō · G5368). Aie donc du zèle, et repens-toi.
Apocalypse 22:15	Dehors les chiens, les enchanteurs, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime (philéō · G5368) et pratique le mensonge !