Dictionnaire Strong maison
G539 — ἀπάτη
- Langue
- Grec
- Translittération
- apátē
- Traductions françaises du corpus
- déceptions, séduction, séductions, tromperie, tromperies, trompeuses
Définition Strong (anglais)
delusion
Origine / étymologie (anglais)
from G538 (ἀπατάω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G539 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 13:22 | Celui qui a reçu la semence parmi les épines, c’est celui qui entend la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction (apátē · G539) des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse. |
| Marc 4:19 | mais en qui les soucis du siècle, la séduction (apátē · G539) des richesses et l’invasion des autres convoitises, étouffent la parole, et la rendent infructueuse. |
| Éphésiens 4:22 | eu égard à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses (apátē · G539), |
| Colossiens 2:8 | Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie (apátē · G539), s’appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. |
| 2 Thessaloniciens 2:10 | et avec toutes les séductions (apátē · G539) de l’iniquité pour ceux qui périssent parce qu’ils n’ont pas reçu l’amour de la vérité pour être sauvés. |
| Hébreux 3:13 | Mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu’on peut dire : Aujourd’hui ! afin qu’aucun de vous ne s’endurcisse par la séduction (apátē · G539) du péché. |
| 2 Pierre 2:13 | recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour ; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies (apátē · G539), en faisant bonne chère avec vous. |