Dictionnaire Strong maison
G5412 — φορτίζω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phortízō
- Traductions françaises du corpus
- chargés, chargez
Définition Strong (anglais)
to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety)
Origine / étymologie (anglais)
from G5414 (φόρτος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5412 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 11:28 | Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés (phortízō · G5412), et je vous donnerai du repos. |
| Luc 11:46 | Et Jésus répondit : Malheur à vous aussi, docteurs de la loi ! parce que vous chargez (phortízō · G5412) les hommes de fardeaux difficiles à porter, et que vous ne touchez pas vous-mêmes de l’un de vos doigts. |