Dictionnaire Strong maison
G5438 — φυλακή
- Langue
- Grec
- Translittération
- phylakḗ
- Traductions françaises du corpus
- emprisonnements, garde, nuit, prison, prisons, repaire, veille, veilles
Définition Strong (anglais)
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from G5442 (φυλάσσω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
44 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5438 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 44.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 5:25 | Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu’il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en prison (phylakḗ · G5438). |
| Matthieu 14:3 | Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l’avait lié et mis en prison (phylakḗ · G5438), à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, |
| Matthieu 14:10 | et il envoya décapiter Jean dans la prison (phylakḗ · G5438). |
| Matthieu 14:25 | À la quatrième veille (phylakḗ · G5438) de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer. |
| Matthieu 18:30 | Mais l’autre ne voulut pas, et il alla le jeter en prison (phylakḗ · G5438), jusqu’à ce qu’il eût payé ce qu’il devait. |
| Matthieu 24:43 | Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit (phylakḗ · G5438) le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. |
| Matthieu 25:36 | j’étais nu, et vous m’avez vêtu ; j’étais malade, et vous m’avez visité ; j’étais en prison (phylakḗ · G5438), et vous êtes venus vers moi. |
| Matthieu 25:39 | Quand t’avons-nous vu malade, ou en prison (phylakḗ · G5438), et sommes-nous allés vers toi ? |
| Matthieu 25:43 | j’étais étranger, et vous ne m’avez pas recueilli ; j’étais nu, et vous ne m’avez pas vêtu ; j’étais malade et en prison (phylakḗ · G5438), et vous ne m’avez pas visité. |
| Matthieu 25:44 | Ils répondront aussi : Seigneur, quand t’avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison (phylakḗ · G5438), et ne t’avons-nous pas assisté ? |
| Marc 6:17 | Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l’avait fait lier en prison (phylakḗ · G5438), à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu’il l’avait épousée, |
| Marc 6:28 | Le garde alla décapiter Jean dans la prison (phylakḗ · G5438), et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. |
| Marc 6:48 | Il vit qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer ; car le vent leur était contraire. À la quatrième veille (phylakḗ · G5438) de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser. |
| Luc 2:8 | Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles (phylakḗ · G5438) de la nuit pour garder leurs troupeaux. |
| Luc 3:20 | ajouta encore à toutes les autres celle d’enfermer Jean dans la prison (phylakḗ · G5438). |
| Luc 12:38 | Qu’il arrive à la deuxième ou à la troisième veille (phylakḗ · G5438), heureux ces serviteurs, s’il les trouve veillant ! |
| Luc 12:58 | Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison (phylakḗ · G5438). |
| Luc 21:12 | Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison (phylakḗ · G5438), on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom. |
| Luc 22:33 | Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison (phylakḗ · G5438) et à la mort. |
| Luc 23:19 | Cet homme avait été mis en prison (phylakḗ · G5438) pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre. |