Dictionnaire Strong maison
G5465 — χαλάω
- Langue
- Grec
- Translittération
- chaláō
- Traductions françaises du corpus
- abaissa, descendirent, descendit, descendu, dévalant, dévalé, jetez, jetterai, lâcherai, lâchez, mettaient
Définition Strong (anglais)
to lower (as into a void)
Origine / étymologie (anglais)
from the base of G5490 (χάσμα);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5465 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 2:4 | Comme ils ne pouvaient l’aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent (chaláō · G5465) par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché. |
| Luc 5:4 | Lorsqu’il eut cessé de parler, il dit à Simon : Avance en pleine eau, et jetez (chaláō · G5465) vos filets pour pêcher. |
| Luc 5:5 | Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur ta parole, je jetterai (chaláō · G5465) le filet. |
| Actes 27:17 | après l’avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa (chaláō · G5465) les voiles. C’est ainsi qu’on se laissa emporter par le vent. |
| Actes 27:30 | Mais, comme les matelots cherchaient à s’échapper du navire, et mettaient (chaláō · G5465) la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres de la proue, |
| 2 Corinthiens 11:33 | mais on me descendit (chaláō · G5465) par une fenêtre, dans une corbeille, le long de la muraille, et j’échappai de leurs mains. |