Dictionnaire Strong maison

G548 — ἄπειμι

Langue: Grec
Translittération: ápeimi
Traductions françaises du corpus: absent, absents, éloigné

Définition Strong (anglais)

to be away

Origine / étymologie (anglais)

from G575 (ἀπό) and G1510 (εἰμί);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G548 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant G548
Référence	Texte du verset
1 Corinthiens 5:3	Pour moi, absent (ápeimi · G548) de corps, mais présent d’esprit, j’ai déjà jugé, comme si j’étais présent, celui qui a commis un tel acte.
2 Corinthiens 10:1	Moi Paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de Christ, -moi, humble d’apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné (ápeimi · G548), -
2 Corinthiens 10:11	Que celui qui parle de la sorte considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents (ápeimi · G548), tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.
2 Corinthiens 13:2	Lorsque j’étais présent pour la seconde fois, j’ai déjà dit, et aujourd’hui que je suis absent (ápeimi · G548) je dis encore d’avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si je retourne chez vous, je n’userai d’aucun ménagement,
2 Corinthiens 13:10	C’est pourquoi j’écris ces choses étant absent (ápeimi · G548), afin que, présent, je n’aie pas à user de rigueur, selon l’autorité que le Seigneur m’a donnée pour l’édification et non pour la destruction.
Philippiens 1:27	Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent (ápeimi · G548), j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile,
Colossiens 2:5	Car, si je suis absent (ápeimi · G548) de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ.