Dictionnaire Strong maison
G5563 — χωρίζω
- Langue
- Grec
- Translittération
- chōrízō
- Traductions françaises du corpus
- aille, éloigner, parti, partir, partit, sépare, séparée, séparer, séparera, sortent, sortir, va
Définition Strong (anglais)
to place room between, i.e. part; reflexively, to go away
Origine / étymologie (anglais)
from G5561 (χώρα);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
12 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5563 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 12 sur 12.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 19:6 | Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. Que l’homme donc ne sépare (chōrízō · G5563) pas ce que Dieu a joint. |
| Marc 10:9 | Que l’homme donc ne sépare (chōrízō · G5563) pas ce que Dieu a joint. |
| Actes 1:4 | Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s’éloigner (chōrízō · G5563) de Jérusalem, mais d’attendre ce que le Père avait promis, ce que je vous ai annoncé, leur dit-il ; |
| Actes 18:1 | Après cela, Paul partit (chōrízō · G5563) d’Athènes, et se rendit à Corinthe. |
| Actes 18:2 | Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d’Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir (chōrízō · G5563) de Rome. Il se lia avec eux ; |
| Romains 8:35 | Qui nous séparera (chōrízō · G5563) de l’amour de Christ ? Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée ? |
| Romains 8:39 | ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer (chōrízō · G5563) de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur. |
| 1 Corinthiens 7:10 | À ceux qui sont mariés, j’ordonne, non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare (chōrízō · G5563) point de son mari |
| 1 Corinthiens 7:11 | (si elle est séparée (chōrízō · G5563), qu’elle demeure sans se marier ou qu’elle se réconcilie avec son mari), et que le mari ne répudie point sa femme. |
| 1 Corinthiens 7:15 | Si le non-croyant se sépare (chōrízō · G5563), qu’il se sépare (chōrízō · G5563) ; le frère ou la sœur ne sont pas liés dans ces cas-là. Dieu nous a appelés à vivre en paix. |
| Philémon 1:15 | Peut-être a-t-il été séparé (chōrízō · G5563) de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l’éternité, |
| Hébreux 7:26 | Il nous convenait, en effet, d’avoir un souverain sacrificateur comme lui, saint, innocent, sans tache, séparé (chōrízō · G5563) des pécheurs, et plus élevé que les cieux, |