Dictionnaire Strong maison

G5603 — ᾠδή

Langue: Grec
Translittération: ōidḗ
Traductions françaises du corpus: cantique, cantiques

Définition Strong (anglais)

a chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 (ὕμνος) denotes especially a religious metrical composition, and G5568 (ψαλμός) still more specially, a Hebrew cantillation)

Origine / étymologie (anglais)

from G103 (ᾄδω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

5 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5603 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 5 sur 5.

Versets contenant G5603
Référence	Texte du verset
Éphésiens 5:19	entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques (ōidḗ · G5603) spirituels, chantant et célébrant de tout votre cœur les louanges du Seigneur ;
Colossiens 3:16	Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment ; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques (ōidḗ · G5603) spirituels, chantant à Dieu dans vos cœurs sous l’inspiration de la grâce.
Apocalypse 5:9	Et ils chantaient un cantique (ōidḗ · G5603) nouveau, en disant : Tu es digne de prendre le livre, et d’en ouvrir les sceaux ; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation ;
Apocalypse 14:3	Et ils chantent un cantique (ōidḗ · G5603) nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique (ōidḗ · G5603), si ce n’est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.
Apocalypse 15:3	Et ils chantent le cantique (ōidḗ · G5603) de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique (ōidḗ · G5603) de l’agneau, en disant : Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant ! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations !