Dictionnaire Strong maison
G567 — ἀπέχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- apéchomai
- Traductions françaises du corpus
- abstenez, absteniez, abstenir, abstienne, abstiennent
Définition Strong (anglais)
to hold oneself off, i.e. refrain
Origine / étymologie (anglais)
middle voice (reflexively) of G568 (ἀπέχω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G567 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 15:20 | mais qu’on leur écrive de s’abstenir (apéchomai · G567) des souillures des idoles, de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang. |
| Actes 15:29 | savoir, de vous abstenir (apéchomai · G567) des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde. Adieu. |
| 1 Thessaloniciens 4:3 | Ce que Dieu veut, c’est votre sanctification ; c’est que vous vous absteniez (apéchomai · G567) de l’impudicité ; |
| 1 Thessaloniciens 5:22 | abstenez (apéchomai · G567)-vous de toute espèce de mal. |
| 1 Timothée 4:3 | prescrivant de ne pas se marier, et de s’abstenir (apéchomai · G567) d’aliments que Dieu a créés pour qu’ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité. |
| 1 Pierre 2:11 | Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir (apéchomai · G567) des convoitises charnelles qui font la guerre à l’âme. |