Dictionnaire Strong maison
G571 — ἄπιστος
- Langue
- Grec
- Translittération
- ápistos
- Traductions françaises du corpus
- incrédule, incrédules, incroyable, infidèle, infidèles, non-croyant, non-croyante, non-croyants
Définition Strong (anglais)
(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
Origine / étymologie (anglais)
from G1 (Α) (as a negative particle) and G4103 (πιστός);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
21 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 21.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 17:17 | Race incrédule (ápistos · G571) et perverse, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi ici. |
| Marc 9:19 | Race incrédule (ápistos · G571), leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi. On le lui amena. |
| Luc 9:41 | Race incrédule (ápistos · G571) et perverse, répondit Jésus, jusqu’à quand serai-je avec vous, et vous supporterai-je ? Amène ici ton fils. |
| Luc 12:46 | le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s’y attend pas et à l’heure qu’il ne connaît pas, il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les infidèles (ápistos · G571). |
| Jean 20:27 | Puis il dit à Thomas : Avance ici ton doigt, et regarde mes mains ; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté ; et ne sois pas incrédule (ápistos · G571), mais crois. |
| Actes 26:8 | Quoi ! vous semble-t-il incroyable (ápistos · G571) que Dieu ressuscite les morts ? |
| 1 Corinthiens 6:6 | Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles (ápistos · G571) ! |
| 1 Corinthiens 7:12 | Aux autres, ce n’est pas le Seigneur, c’est moi qui dis : Si un frère a une femme non-croyante (ápistos · G571), et qu’elle consente à habiter avec lui, qu’il ne la répudie point ; |
| 1 Corinthiens 7:13 | et si une femme a un mari non-croyant (ápistos · G571), et qu’il consente à habiter avec elle, qu’elle ne répudie point son mari. |
| 1 Corinthiens 7:14 | Car le mari non-croyant (ápistos · G571) est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante (ápistos · G571) est sanctifiée par le frère ; autrement, vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints. |
| 1 Corinthiens 7:15 | Si le non-croyant (ápistos · G571) se sépare, qu’il se sépare ; le frère ou la sœur ne sont pas liés dans ces cas-là. Dieu nous a appelés à vivre en paix. |
| 1 Corinthiens 10:27 | Si un non-croyant (ápistos · G571) vous invite et que vous vouliez y aller, mangez de tout ce qu’on vous présentera, sans vous enquérir de rien par motif de conscience. |
| 1 Corinthiens 14:22 | Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants (ápistos · G571) ; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants (ápistos · G571), mais pour les croyants. |
| 1 Corinthiens 14:23 | Si donc, dans une assemblée de l’Église entière, tous parlent en langues, et qu’il survienne des hommes du peuple ou des non-croyants (ápistos · G571), ne diront-ils pas que vous êtes fous ? |
| 1 Corinthiens 14:24 | Mais si tous prophétisent, et qu’il survienne quelque non-croyant (ápistos · G571) ou un homme du peuple, il est convaincu par tous, il est jugé par tous, |
| 2 Corinthiens 4:4 | pour les incrédules (ápistos · G571) dont le dieu de ce siècle a aveuglé l’intelligence, afin qu’ils ne vissent pas briller la splendeur de l’Évangile de la gloire de Christ, qui est l’image de Dieu. |
| 2 Corinthiens 6:14 | Ne vous mettez pas avec les infidèles (ápistos · G571) sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ? |
| 2 Corinthiens 6:15 | Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial ? ou quelle part a le fidèle avec l’infidèle (ápistos · G571) ? |
| 1 Timothée 5:8 | Si quelqu’un n’a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle (ápistos · G571). |
| Tite 1:15 | Tout est pur pour ceux qui sont purs ; mais rien n’est pur pour ceux qui sont souillés et incrédules (ápistos · G571), leur intelligence et leur conscience sont souillées. |