Dictionnaire Strong maison
G645 — ἀποσπάω
- Langue
- Grec
- Translittération
- apospáō
- Traductions françaises du corpus
- arrachés, attirer, éloigna, entraîner, séparés, tira
Définition Strong (anglais)
to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and G4685 (σπάω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G645 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 26:51 | Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira (apospáō · G645) son épée ; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille. |
| Luc 22:41 | Puis il s’éloigna (apospáō · G645) d’eux à la distance d’environ un jet de pierre, et, s’étant mis à genoux, il pria, |
| Actes 20:30 | et qu’il s’élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner (apospáō · G645) les disciples après eux. |
| Actes 21:1 | Nous nous embarquâmes, après nous être séparés (apospáō · G645) d’eux, et nous allâmes directement à Cos, le lendemain à Rhodes, et de là à Patara. |