Dictionnaire Strong maison
G686 — ἄρα
- Langue
- Grec
- Translittération
- ára
- Traductions françaises du corpus
- ainsi, alors, autrement, conséquent, donc, peut, peut-être, possible, pourquoi, réellement, sorte, vous
Définition Strong (anglais)
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
Origine / étymologie (anglais)
probably from G142 (αἴρω) (through the idea of drawing a conclusion);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
38 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G686 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 38 sur 38.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 14:19 | Ainsi (ára · G686) donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l’édification mutuelle. |
| 1 Corinthiens 5:10 | non pas d’une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres ; autrement, il vous (ára · G686) faudrait sortir du monde. |
| 1 Corinthiens 7:14 | Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère ; autrement (ára · G686), vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints. |
| 1 Corinthiens 15:14 | Et si Christ n’est pas ressuscité, notre prédication est donc (ára · G686) vaine, et votre foi aussi est vaine. |
| 1 Corinthiens 15:18 | et par conséquent (ára · G686) aussi ceux qui sont morts en Christ sont perdus. |
| 2 Corinthiens 5:14 | Car l’amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort pour tous, tous donc (ára · G686) sont morts ; |
| 2 Corinthiens 7:12 | Si donc (ára · G686) je vous ai écrit, ce n’était ni à cause de celui qui a fait l’injure, ni à cause de celui qui l’a reçue ; c’était afin que votre empressement pour nous fût manifesté parmi vous devant Dieu. |
| Galates 2:21 | Je ne rejette pas la grâce de Dieu ; car si la justice s’obtient par la loi, Christ est donc (ára · G686) mort en vain. |
| Galates 3:7 | reconnaissez donc (ára · G686) que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d’Abraham. |
| Galates 3:29 | Et si vous êtes à Christ, vous êtes donc (ára · G686) la postérité d’Abraham, héritiers selon la promesse. |
| Galates 4:31 | C’est pourquoi (ára · G686), frères, nous ne sommes pas enfants de l’esclave, mais de la femme libre. |
| Galates 5:11 | Pour moi, frères, si je prêche encore la circoncision, pourquoi suis-je encore persécuté ? Le scandale de la croix a donc (ára · G686) disparu ! |
| Galates 6:10 | Ainsi (ára · G686) donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi. |
| Éphésiens 2:19 | Ainsi (ára · G686) donc, vous n’êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors ; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu. |
| 1 Thessaloniciens 5:6 | Ne dormons donc (ára · G686) point comme les autres, mais veillons et soyons sobres. |
| 2 Thessaloniciens 2:15 | Ainsi (ára · G686) donc, frères, demeurez fermes, et retenez les instructions que vous avez reçues, soit par notre parole, soit par notre lettre. |
| Hébreux 4:9 | Il y a donc (ára · G686) un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu. |
| Hébreux 12:8 | Mais si vous êtes exempts du châtiment auquel tous ont part, vous êtes donc (ára · G686) des enfants illégitimes, et non des fils. |