Dictionnaire Strong maison
G782 — ἀσπάζομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- aspázomai
- Traductions françaises du corpus
- congé, embrassés, salua, saluâmes, salue, saluées, saluent, saluer, saluèrent, salués, saluez
Définition Strong (anglais)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
Origine / étymologie (anglais)
from G1 (Α) (as a particle of union) and a presumed form of G4685 (σπάω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G782 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 16:12 | Saluez (aspázomai · G782) Tryphène et Tryphose, qui travaillent pour le Seigneur. Saluez (aspázomai · G782) Perside, la bien-aimée, qui a beaucoup travaillé pour le Seigneur. |
| Romains 16:13 | Saluez (aspázomai · G782) Rufus, l’élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne. |
| Romains 16:14 | Saluez (aspázomai · G782) Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux. |
| Romains 16:15 | Saluez (aspázomai · G782) Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympe, et tous les saints qui sont avec eux. |
| Romains 16:16 | Saluez (aspázomai · G782)-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les Églises de Christ vous saluent (aspázomai · G782). |
| Romains 16:21 | Timothée, mon compagnon d’œuvre, vous salue (aspázomai · G782), ainsi que Lucius, Jason et Sosipater, mes parents. |
| Romains 16:22 | Je vous salue (aspázomai · G782) dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre. |
| Romains 16:23 | Gaïus, mon hôte et celui de toute l’Église, vous salue (aspázomai · G782). Éraste, le trésorier de la ville, vous salue (aspázomai · G782), ainsi que le frère Quartus. |
| 1 Corinthiens 16:19 | Les Églises d’Asie vous saluent (aspázomai · G782). Aquilas et Priscille, avec l’Église qui est dans leur maison, vous saluent (aspázomai · G782) beaucoup dans le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 16:20 | Tous les frères vous saluent (aspázomai · G782). Saluez (aspázomai · G782)-vous les uns les autres par un saint baiser. |
| 2 Corinthiens 13:12 | Saluez (aspázomai · G782)-vous les uns les autres par un saint baiser. Tous les saints vous saluent (aspázomai · G782). |
| Philippiens 4:21 | Saluez (aspázomai · G782) tous les saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent (aspázomai · G782). |
| Philippiens 4:22 | Tous les saints vous saluent (aspázomai · G782), et principalement ceux de la maison de César. |
| Colossiens 4:10 | Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue (aspázomai · G782), ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres (s’il va chez vous, accueillez-le) ; |
| Colossiens 4:12 | Épaphras, qui est des vôtres, vous salue (aspázomai · G782) : serviteur de Jésus-Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez dans une entière soumission à la volonté de Dieu. |
| Colossiens 4:14 | Luc, le médecin bien-aimé, vous salue (aspázomai · G782), ainsi que Démas. |
| Colossiens 4:15 | Saluez (aspázomai · G782) les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l’Église qui est dans sa maison. |
| 1 Thessaloniciens 5:26 | Saluez (aspázomai · G782) tous les frères par un saint baiser. |
| 2 Timothée 4:19 | Salue (aspázomai · G782) Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore. |
| 2 Timothée 4:21 | Tâche de venir avant l’hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, et tous les frères te saluent (aspázomai · G782). |