Dictionnaire Strong maison
G818 — ἀτιμάζω
- Langue
- Grec
- Translittération
- atimázō
- Traductions françaises du corpus
- avilissez, déshonneur, déshonorent, déshonores, ignominieusement, méprisé, opprobres, outragèrent, outrages, outragez
Définition Strong (anglais)
to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat
Origine / étymologie (anglais)
from G820 (ἄτιμος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G818 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 20:11 | Il envoya encore un autre serviteur ; ils le battirent, l’outragèrent (atimázō · G818), et le renvoyèrent à vide. |
| Jean 8:49 | Jésus répliqua : Je n’ai point de démon ; mais j’honore mon Père, et vous m’outragez (atimázō · G818). |
| Actes 5:41 | Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d’avoir été jugés dignes de subir des outrages (atimázō · G818) pour le nom de Jésus. |
| Romains 1:24 | C’est pourquoi Dieu les a livrés à l’impureté, selon les convoitises de leurs cœurs ; en sorte qu’ils déshonorent (atimázō · G818) eux-mêmes leurs propres corps ; |
| Romains 2:23 | Toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores (atimázō · G818) Dieu par la transgression de la loi ! |
| Jacques 2:6 | Et vous, vous avilissez (atimázō · G818) le pauvre ! Ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux ? |