Dictionnaire Strong maison
G820 — ἄτιμος
- Langue
- Grec
- Translittération
- átimos
- Traductions françaises du corpus
- honneur, honorables, mépris, méprisé, méprisés
Définition Strong (anglais)
(negatively) unhonoured or (positively) dishonoured
Origine / étymologie (anglais)
from G1 (Α) (as a negative particle) and G5092 (τιμή);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G820 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 13:57 | Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est méprisé (átimos · G820) que dans sa patrie et dans sa maison. |
| Marc 6:4 | Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est méprisé (átimos · G820) que dans sa patrie, parmi ses parents, et dans sa maison. |
| 1 Corinthiens 4:10 | Nous sommes fous à cause de Christ ; mais vous, vous êtes sages en Christ ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés (átimos · G820) ! |
| 1 Corinthiens 12:23 | et ceux que nous estimons être les moins honorables (átimos · G820) du corps, nous les entourons d’un plus grand honneur. Ainsi nos membres les moins honnêtes reçoivent le plus d’honneur, |