Dictionnaire Strong maison

G839 — αὔριον

Langue: Grec
Translittération: aúrion
Traductions françaises du corpus: demain, lendemain, qu

Définition Strong (anglais)

properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250 (ἡμέρα)) to-morrow

Origine / étymologie (anglais)

from a derivative of the same as G109 (ἀήρ) (meaning a breeze, i.e. the morning air);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

14 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G839 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 14 sur 14.

Versets contenant G839
Référence	Texte du verset
Matthieu 6:30	Si Dieu revêt ainsi l’herbe des champs, qui existe aujourd’hui et qui demain (aúrion · G839) sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi ?
Matthieu 6:34	Ne vous inquiétez donc pas du lendemain (aúrion · G839) ; car le lendemain (aúrion · G839) aura soin de lui-même. À chaque jour suffit sa peine.
Luc 10:35	Le lendemain (aúrion · G839), il tira deux deniers, les donna à l’hôte, et dit : Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.
Luc 12:28	Si Dieu revêt ainsi l’herbe qui est aujourd’hui dans les champs et qui demain (aúrion · G839) sera jetée au four, à combien plus forte raison ne vous vêtira-t-il pas, gens de peu de foi ?
Luc 13:32	Il leur répondit : Allez, et dites à ce renard : Voici, je chasse les démons et je fais des guérisons aujourd’hui et demain (aúrion · G839), et le troisième jour j’aurai fini.
Luc 13:33	Mais il faut que je marche aujourd’hui, demain (aúrion · G839), et le jour suivant ; car il ne convient pas qu’un prophète périsse hors de Jérusalem.
Actes 4:3	Ils mirent les mains sur eux, et ils les jetèrent en prison jusqu’au lendemain (aúrion · G839) ; car c’était déjà le soir.
Actes 4:5	Le lendemain (aúrion · G839), les chefs du peuple, les anciens et les scribes, s’assemblèrent à Jérusalem,
Actes 23:15	Vous donc, maintenant, adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu (aúrion · G839)’il l’amène devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause plus exactement ; et nous, avant qu’il approche, nous sommes prêts à le tuer.
Actes 23:20	Il répondit : Les Juifs sont convenus de te prier d’amener Paul demain (aúrion · G839) devant le sanhédrin, comme si tu devais t’enquérir de lui plus exactement.
Actes 25:22	Agrippa dit à Festus : Je voudrais aussi entendre cet homme. Demain (aúrion · G839), répondit Festus, tu l’entendras.
1 Corinthiens 15:32	Si c’est dans des vues humaines que j’ai combattu contre les bêtes à Éphèse, quel avantage m’en revient-il ? Si les morts ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons, car demain (aúrion · G839) nous mourrons.
Jacques 4:13	À vous maintenant, qui dites : Aujourd’hui ou demain (aúrion · G839) nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons !
Jacques 4:14	Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain (aúrion · G839) ! car, qu’est-ce que votre vie ? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.