Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 5:24 | Jésus s’en alla avec lui (autós · G846). Et une grande foule le (autós · G846) suivait et le (autós · G846) pressait. |
| Marc 5:26 | Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu’elle (autós · G846) possédait, et elle n’avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant. |
| Marc 5:27 | Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son (autós · G846) vêtement. |
| Marc 5:28 | Car elle disait : Si je puis seulement toucher ses (autós · G846) vêtements, je serai guérie. |
| Marc 5:29 | Au même instant la (autós · G846) perte de sang s’arrêta, et elle sentit dans son corps qu’elle était guérie de son mal. |
| Marc 5:30 | Jésus connut aussitôt en lui-même qu’une force était sortie de lui (autós · G846) ; et, se retournant au milieu de la foule, il dit : Qui a touché mes vêtements ? |
| Marc 5:31 | Ses (autós · G846) disciples lui (autós · G846) dirent : Tu vois la foule qui te presse, et tu dis : Qui m’a touché ? |
| Marc 5:33 | La femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui s’était passé en elle (autós · G846), vint se jeter à ses (autós · G846) pieds, et lui (autós · G846) dit toute la vérité. |
| Marc 5:34 | Mais Jésus lui (autós · G846) dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix, et sois guérie de ton mal. |
| Marc 5:35 | Comme il (autós · G846) parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner davantage le maître ? |
| Marc 5:37 | Et il ne permit à personne de l (autós · G846)’accompagner, si ce n’est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques. |
| Marc 5:39 | Il entra, et leur (autós · G846) dit : Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous ? L’enfant n’est pas morte, mais elle dort. |
| Marc 5:40 | Et ils se moquaient de lui (autós · G846). Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui (autós · G846) le père et la mère de l’enfant, et ceux qui l’avaient accompagné, et il entra là où était l’enfant. |
| Marc 5:41 | Il la saisit par la main, et lui (autós · G846) dit : Talitha koumi, ce qui signifie : Jeune fille, lève-toi, je te le dis. |
| Marc 5:43 | Jésus leur (autós · G846) adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose ; et il dit qu’on donnât à manger à la jeune fille (autós · G846). |
| Marc 6:1 | Jésus partit de là, et se rendit dans sa (autós · G846) patrie. Ses (autós · G846) disciples le (autós · G846) suivirent. |
| Marc 6:2 | Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent ces choses ? Quelle est cette sagesse qui lui (autós · G846) a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses (autós · G846) mains ? |
| Marc 6:3 | N’est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon ? et ses (autós · G846) sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous ? Et il (autós · G846) était pour eux une occasion de chute. |
| Marc 6:4 | Mais Jésus leur (autós · G846) dit : Un prophète n’est méprisé que dans sa (autós · G846) patrie, parmi ses parents, et dans sa (autós · G846) maison. |
| Marc 6:6 | Et il s’étonnait de leur (autós · G846) incrédulité. Jésus parcourait les villages d’alentour, en enseignant. |