Dictionnaire Strong maison

G873 — ἀφορίζω

Langue: Grec
Translittération: aphorízō
Traductions françaises du corpus: chassera, écart, part, retrancheront, sépara, sépare, séparer, séparera, sépareront, séparés, séparez

Définition Strong (anglais)

to set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.

Origine / étymologie (anglais)

from G575 (ἀπό) and G3724 (ὁρίζω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

9 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G873 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 9 sur 9.

Versets contenant G873
Référence	Texte du verset
Matthieu 13:49	Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer (aphorízō · G873) les méchants d’avec les justes,
Matthieu 25:32	Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera (aphorízō · G873) les uns d’avec les autres, comme le berger sépare (aphorízō · G873) les brebis d’avec les boucs ;
Luc 6:22	Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, lorsqu’on vous chassera (aphorízō · G873), vous outragera, et qu’on rejettera votre nom comme infâme, à cause du Fils de l’homme !
Actes 13:2	Pendant qu’ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu’ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit : Mettez-moi à part (aphorízō · G873) Barnabas et Saul pour l’œuvre à laquelle je les ai appelés.
Actes 19:9	Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d’eux, sépara (aphorízō · G873) les disciples, et enseigna chaque jour dans l’école d’un nommé Tyrannus.
Romains 1:1	Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part (aphorízō · G873) pour annoncer l’Évangile de Dieu, -
2 Corinthiens 6:17	C’est pourquoi, Sortez du milieu d’eux, Et séparez (aphorízō · G873)-vous, dit le Seigneur ; Ne touchez pas à ce qui est impur, Et je vous accueillerai.
Galates 1:15	Mais, lorsqu’il plut à celui qui m’avait mis à part (aphorízō · G873) dès le sein de ma mère, et qui m’a appelé par sa grâce,
Galates 2:12	En effet, avant l’arrivée de quelques personnes envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens ; et, quand elles furent venues, il s’esquiva et se tint à l’écart (aphorízō · G873), par crainte des circoncis.