Dictionnaire Strong maison
G911 — βάπτω
- Langue
- Grec
- Translittération
- báptō
- Traductions françaises du corpus
- teint, trempe
Définition Strong (anglais)
to whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G911 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 3 sur 3.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 16:24 | Il s’écria : Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu’il trempe (báptō · G911) le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue ; car je souffre cruellement dans cette flamme. |
| Jean 13:26 | Jésus répondit : C’est celui à qui je donnerai le morceau trempé (báptō · G911). Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l’Iscariot. |
| Apocalypse 19:13 | et il était revêtu d’un vêtement teint (báptō · G911) de sang. Son nom est la Parole de Dieu. |