Dictionnaire Strong maison

H1 — אָב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâb
Prononciation: awb
Traductions françaises du corpus: abi, abiv, famille, familles, jacob, maison, paternelle, paternelles, patrimoine, père, pères

Définition Strong (anglais)

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Origine / étymologie (anglais)

a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1054 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 741 à 760 sur 1054.

Versets contenant H1
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 6:15	Ainsi tu as tenu parole à ton serviteur David, mon père (ʼâb · H1) ; et ce que tu as déclaré de ta bouche, tu l’accomplis en ce jour par ta puissance.
2 Chroniques 6:16	Maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père (ʼâb · H1), en disant : Tu ne manqueras jamais devant moi d’un successeur assis sur le trône d’Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu’ils marchent dans ma loi comme tu as marché en ma présence.
2 Chroniques 6:25	exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d’Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à eux et à leurs pères (ʼâb · H1) !
2 Chroniques 6:31	et ils te craindront pour marcher dans tes voies tout le temps qu’ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères (ʼâb · H1) !
2 Chroniques 6:38	s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité où ils ont été emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères (ʼâb · H1), vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom,
2 Chroniques 7:17	Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père (ʼâb · H1), faisant tout ce que je t’ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances,
2 Chroniques 7:18	j’affermirai le trône de ton royaume, comme je l’ai promis à David, ton père (ʼâb · H1), en disant : Tu ne manqueras jamais d’un successeur qui règne en Israël.
2 Chroniques 7:22	Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères (ʼâb · H1), qui les a fait sortir du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux.
2 Chroniques 8:14	Il établit dans leurs fonctions, telles que les avait réglées David, son père (ʼâb · H1), les classes des sacrificateurs selon leur office, les Lévites selon leur charge, consistant à célébrer l’Éternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificateurs, et les portiers distribués à chaque porte d’après leurs classes ; car ainsi l’avait ordonné David, homme de Dieu.
2 Chroniques 9:31	Puis Salomon se coucha avec ses pères (ʼâb · H1), et on l’enterra dans la ville de David, son père (ʼâb · H1). Et Roboam, son fils, régna à sa place.
2 Chroniques 10:4	Ton père (ʼâb · H1) a rendu notre joug dur ; maintenant allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père (ʼâb · H1). Et nous te servirons.
2 Chroniques 10:6	Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père (ʼâb · H1), pendant sa vie, et il dit : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple ?
2 Chroniques 10:9	Il leur dit : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient ce langage : Allège le joug que nous a imposé ton père (ʼâb · H1) ?
2 Chroniques 10:10	Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui : Tu parleras ainsi à ce peuple qui t’a tenu ce langage : Ton père (ʼâb · H1) a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous ! tu leur parleras ainsi : Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père (ʼâb · H1).
2 Chroniques 10:11	Maintenant, mon père (ʼâb · H1) vous a chargés d’un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père (ʼâb · H1) vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
2 Chroniques 10:14	et leur parla ainsi d’après le conseil des jeunes gens : Mon père (ʼâb · H1) a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
2 Chroniques 11:16	Ceux de toutes les tribus d’Israël qui avaient à cœur de chercher l’Éternel, le Dieu d’Israël, suivirent les Lévites à Jérusalem pour sacrifier à l’Éternel, le Dieu de leurs pères (ʼâb · H1).
2 Chroniques 12:16	Roboam se coucha avec ses pères (ʼâb · H1), et il fut enterré dans la ville de David. Et Abija, son fils, régna à sa place.
2 Chroniques 13:12	Voici, Dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire résonner contre vous. Enfants d’Israël ! ne faites pas la guerre à l’Éternel, le Dieu de vos pères (ʼâb · H1), car vous n’auriez aucun succès.
2 Chroniques 13:18	Les enfants d’Israël furent humiliés en ce temps, et les enfants de Juda remportèrent la victoire, parce qu’ils s’étaient appuyés sur l’Éternel, le Dieu de leurs pères (ʼâb · H1).