Dictionnaire Strong maison

H1 — אָב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâb
Prononciation: awb
Traductions françaises du corpus: abi, abiv, famille, familles, jacob, maison, paternelle, paternelles, patrimoine, père, pères

Définition Strong (anglais)

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Origine / étymologie (anglais)

a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1054 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1001 à 1020 sur 1054.

Versets contenant H1
Référence	Texte du verset
Jérémie 44:10	Ils ne se sont point humiliés jusqu’à ce jour, ils n’ont point eu de crainte, ils n’ont point suivi ma loi et mes commandements, que j’ai mis devant vous et devant vos pères (ʼâb · H1).
Jérémie 44:17	Mais nous voulons agir comme l’a déclaré notre bouche, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait, nous et nos pères (ʼâb · H1), nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur.
Jérémie 44:21	L’Éternel ne s’est-il pas rappelé, n’a-t-il pas eu à la pensée l’encens que vous avez brûlé dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous et vos pères (ʼâb · H1), vos rois et vos chefs, et le peuple du pays ?
Jérémie 47:3	À cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues ; Les pères (ʼâb · H1) ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies,
Jérémie 50:7	Tous ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient : Nous ne sommes point coupables, Puisqu’ils ont péché contre l’Éternel, la demeure de la justice, Contre l’Éternel, l’espérance de leurs pères (ʼâb · H1).
Lamentations 5:3	Nous sommes orphelins, sans père (ʼâb · H1) ; Nos mères sont comme des veuves.
Lamentations 5:7	Nos pères (ʼâb · H1) ont péché, ils ne sont plus, Et c’est nous qui portons la peine de leurs iniquités.
Ézéchiel 2:3	Il me dit : Fils de l’homme, je t’envoie vers les enfants d’Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi ; eux et leurs pères (ʼâb · H1) ont péché contre moi, jusqu’au jour même où nous sommes.
Ézéchiel 5:10	C’est pourquoi des pères (ʼâb · H1) mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères (ʼâb · H1) ; j’exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous les vents tout ce qui restera de toi.
Ézéchiel 16:3	Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à Jérusalem : Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan ; ton père (ʼâb · H1) était un Amoréen, et ta mère une Héthienne.
Ézéchiel 16:45	Tu es la fille de ta mère, qui a repoussé son mari et ses enfants ; tu es la sœur de tes sœurs, qui ont repoussé leurs maris et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père (ʼâb · H1) un Amoréen.
Ézéchiel 18:2	Pourquoi dites-vous ce proverbe dans le pays d’Israël : Les pères (ʼâb · H1) ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées ?
Ézéchiel 18:4	Voici, toutes les âmes sont à moi ; l’âme du fils comme l’âme du père (ʼâb · H1), l’une et l’autre sont à moi ; l’âme qui pèche, c’est celle qui mourra.
Ézéchiel 18:14	Mais si un homme a un fils qui voie tous les péchés que commet son père (ʼâb · H1), qui les voie et n’agisse pas de la même manière ;
Ézéchiel 18:17	s’il détourne sa main de l’iniquité, s’il n’exige ni intérêt ni usure, s’il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-là ne mourra pas pour l’iniquité de son père (ʼâb · H1) ; il vivra.
Ézéchiel 18:18	C’est son père (ʼâb · H1), qui a été un oppresseur, qui a commis des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n’est pas bien, c’est lui qui mourra pour son iniquité.
Ézéchiel 18:19	Vous dites : Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l’iniquité de son père (ʼâb · H1) ? C’est que le fils a agi selon la droiture et la justice, c’est qu’il a observé et mis en pratique toutes mes lois ; il vivra.
Ézéchiel 18:20	L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l’iniquité de son père (ʼâb · H1), et le père (ʼâb · H1) ne portera pas l’iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.
Ézéchiel 20:4	Veux-tu les juger, veux-tu les juger, fils de l’homme ? Fais-leur connaître les abominations de leurs pères (ʼâb · H1) !
Ézéchiel 20:18	Je dis à leurs fils dans le désert : Ne suivez pas les préceptes de vos pères (ʼâb · H1), n’observez pas leurs coutumes, et ne vous souillez pas par leurs idoles !