Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 721 à 740 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
2 Rois 12:12	pour les maçons et les tailleurs de pierres, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, et pour toutes les dépenses concernant les réparations de la maison (bayith · H1004).
2 Rois 12:13	Mais, avec l’argent qu’on apportait dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, on ne fit pour la maison (bayith · H1004) de l’Éternel ni bassins d’argent, ni couteaux, ni coupes, ni trompettes, ni aucun ustensile d’or ou d’argent :
2 Rois 12:14	on le donnait à ceux qui faisaient l’ouvrage, afin qu’ils l’employassent à réparer la maison (bayith · H1004) de l’Éternel.
2 Rois 12:16	L’argent des sacrifices de culpabilité et des sacrifices d’expiation n’était point apporté dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel : il était pour les sacrificateurs.
2 Rois 12:18	Joas, roi de Juda, prit toutes les choses consacrées, ce qui avait été consacré par Josaphat, par Joram et par Achazia, ses pères, rois de Juda, ce qu’il avait consacré lui-même, et tout l’or qui se trouvait dans les trésors de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel et de la maison (bayith · H1004) du roi, et il envoya le tout à Hazaël, roi de Syrie, qui ne monta pas contre Jérusalem.
2 Rois 12:20	Ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration ; ils frappèrent Joas dans la maison (bayith · H1004) de Millo, qui est à la descente de Silla.
2 Rois 13:6	Mais ils ne se détournèrent point des péchés de la maison (bayith · H1004) de Jéroboam, qui avait fait pécher Israël ; ils s’y livrèrent aussi, et même l’idole d’Astarté était debout à Samarie.
2 Rois 14:10	Tu as battu les Édomites, et ton cœur s’élève. Jouis de ta gloire, et reste chez toi (bayith · H1004). Pourquoi t’engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda ?
2 Rois 14:14	Il prit tout l’or et l’argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel et dans les trésors de la maison (bayith · H1004) du roi ; il prit aussi des otages, et il retourna à Samarie.
2 Rois 15:5	L’Éternel frappa le roi, qui fut lépreux jusqu’au jour de sa mort et demeura dans une maison (bayith · H1004) écartée. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison (bayith · H1004) et jugeait le peuple du pays.
2 Rois 15:25	Pékach, fils de Remalia, son officier, conspira contre lui ; il le frappa à Samarie, dans le palais de la maison (bayith · H1004) du roi, de même qu’Argob et Arié ; il avait avec lui cinquante hommes d’entre les fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir Pekachia, et il régna à sa place.
2 Rois 15:35	Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. Jotham bâtit la porte supérieure de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel.
2 Rois 16:8	Et Achaz prit l’argent et l’or qui se trouvaient dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel et dans les trésors de la maison (bayith · H1004) du roi, et il l’envoya en présent au roi d’Assyrie.
2 Rois 16:14	Il éloigna de la face de la maison (bayith · H1004) l’autel d’airain qui était devant l’Éternel, afin qu’il ne fût pas entre le nouvel autel et la maison (bayith · H1004) de l’Éternel ; et il le plaça à côté du nouvel autel, vers le nord.
2 Rois 16:18	Il changea dans la maison (bayith · H1004) de (bayith · H1004) l’Éternel, à cause du roi d’Assyrie, le portique du sabbat qu’on y avait bâti et l’entrée extérieure du roi.
2 Rois 17:4	Mais le roi d’Assyrie découvrit une conspiration chez Osée, qui avait envoyé des messagers à So, roi d’Égypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d’Assyrie. Le roi d’Assyrie le fit enfermer et enchaîner dans une prison (bayith · H1004).
2 Rois 17:21	Car Israël s’était détaché de la maison (bayith · H1004) de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.
2 Rois 17:29	Mais les nations firent chacune leurs dieux dans les villes qu’elles habitaient, et les placèrent dans les maisons (bayith · H1004) des hauts lieux bâties par les Samaritains.
2 Rois 17:32	Ils craignaient aussi l’Éternel, et ils se créèrent des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple : ces prêtres offraient pour eux des sacrifices dans les maisons (bayith · H1004) des hauts lieux.
2 Rois 18:15	Ézéchias donna tout l’argent qui se trouvait dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel et dans les trésors de la maison (bayith · H1004) du roi.