Dictionnaire Strong maison
H1069 — בָּכַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâkar
- Prononciation
- baw-kar'
- Traductions françaises du corpus
- enfantement, mûr, mûriront, prémices, premier-né
Définition Strong (anglais)
to give the birthright
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from H1061 (בִּכּוּר))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1069 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 27:26 | Nul ne pourra sanctifier le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l’Éternel en sa qualité de premier-né (bâkar · H1069) ; soit bœuf, soit agneau, il appartient à l’Éternel. |
| Deutéronome 21:16 | il ne pourra point, quand il partagera son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né (bâkar · H1069) le fils de celle qu’il aime, à la place du fils de celle qu’il n’aime pas, et qui est le premier-né. |
| Jérémie 4:31 | Car j’entends des cris comme ceux d’une femme en travail, Des cris d’angoisse comme dans un premier enfantement (bâkar · H1069). C’est la voix de la fille de Sion ; elle soupire, elle étend les mains : Malheureuse que je suis ! je succombe sous les meurtriers ! |
| Ézéchiel 47:12 | Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront (bâkar · H1069) tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède. |