Dictionnaire Strong maison

H1107 — בִּלְעֲדֵי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bilʻădêy
Prononciation: bil-ad-ay'
Traductions françaises du corpus: autre, est, hormis, hors, moi, n, outre, pas, sans, sauf, toi

Définition Strong (anglais)

except, without, besides

Origine / étymologie (anglais)

or בַּלְעֲדֵי; constructive plural from H1077 (בַּל) and H5703 (עַד), not till, i.e. (as preposition or adverb)

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

15 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1107 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 15 sur 15.

Versets contenant H1107
Référence	Texte du verset
Genèse 41:16	Joseph répondit à Pharaon, en disant : Ce n’est pas moi (bilʻădêy · H1107) ! c’est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon.
Genèse 41:44	Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi (bilʻădêy · H1107) personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d’Égypte.
Nombres 5:20	Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t’en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre (bilʻădêy · H1107) homme que ton mari a couché avec toi, -
Josué 22:19	Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez-vous au milieu de nous ; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre (bilʻădêy · H1107) l’autel de l’Éternel, notre Dieu.
2 Samuel 22:32	Car qui est Dieu, si ce n’est (bilʻădêy · H1107) l’Éternel ? Et qui est un rocher, si ce n’est (bilʻădêy · H1107) notre Dieu ?
2 Rois 18:25	D’ailleurs, est-ce sans (bilʻădêy · H1107) la volonté de l’Éternel que je suis monté contre ce lieu, pour le détruire ? L’Éternel m’a dit : Monte contre ce pays, et détruis-le.
Job 34:32	Montre-moi ce que je ne vois pas (bilʻădêy · H1107) ; Si j’ai commis des injustices, je n’en commettrai plus ?
Psaumes 18:32	Car qui est Dieu, si ce n (bilʻădêy · H1107)’est l’Éternel ; Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ?
Ésaïe 36:10	D’ailleurs, est-ce sans (bilʻădêy · H1107) la volonté de l’Éternel que je suis monté contre ce pays pour le détruire ? L’Éternel m’a dit : Monte contre ce pays, et détruis-le.
Ésaïe 43:11	C’est moi, moi qui suis l’Éternel, Et hors (bilʻădêy · H1107) moi il n’y a point de sauveur.
Ésaïe 44:6	Ainsi parle l’Éternel, roi d’Israël et son rédempteur, L’Éternel des armées : Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi (bilʻădêy · H1107) il n’y a point de Dieu.
Ésaïe 44:8	N’ayez pas peur, et ne tremblez pas ; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré ? Vous êtes mes témoins : Y a-t-il un autre Dieu que moi ? Il n’y a pas d’autre (bilʻădêy · H1107) rocher, je n’en connais point.
Ésaïe 45:6	C’est afin que l’on sache, du soleil levant au soleil couchant, Que hors moi (bilʻădêy · H1107) il n’y a point de Dieu : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.
Ésaïe 45:21	Déclarez-le, et faites-les venir ! Qu’ils prennent conseil les uns des autres ! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? Il n’y a point d’autre Dieu que moi (bilʻădêy · H1107), Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.
Jérémie 44:19	D’ailleurs, lorsque nous offrons de l’encens à la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans (bilʻădêy · H1107) la volonté de nos maris que nous lui préparons des gâteaux pour l’honorer et que nous lui faisons des libations ?