Dictionnaire Strong maison
H1115 — בִּלְתִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- biltîy
- Prononciation
- bil-tee'
- Traductions françaises du corpus
- afin, attirer, aucun, aucune, autre, autres, d, de, défendu, donnent, en, est, et, eux, éviter, excepté, il, moi, moins, n, ne, par, pas, personne, plus, point, pour, qu, que, qui, refusant, rien, sans, serait, seront, seul, si, te, toi, tu, vous
Définition Strong (anglais)
properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
Origine / étymologie (anglais)
constructive feminine of H1086 (בָּלָה) (equivalent to H1097 (בְּלִי));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
106 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1115 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 106.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 3:11 | Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu (biltîy · H1115) de manger ? |
| Genèse 4:15 | L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point (biltîy · H1115). |
| Genèse 19:21 | Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas (biltîy · H1115) la ville dont tu parles. |
| Genèse 21:26 | Abimélec répondit : J’ignore qui a fait cette chose-là ; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu (biltîy · H1115)’aujourd’hui. |
| Genèse 38:9 | Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu’il allait vers la femme de son frère, afin (biltîy · H1115) de ne pas donner de postérité à son frère. |
| Genèse 43:3 | Juda lui répondit : Cet homme nous a fait cette déclaration formelle : Vous ne verrez pas ma face, à moins que (biltîy · H1115) votre frère ne soit avec vous. |
| Genèse 43:5 | Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins (biltîy · H1115) que votre frère ne soit avec vous. |
| Genèse 47:18 | Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que (biltîy · H1115) nos corps et nos terres. |
| Exode 8:18 | Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point (biltîy · H1115) de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays. |
| Exode 8:25 | Moïse répondit : Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant (biltîy · H1115) de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel. |
| Exode 9:17 | Si tu t’élèves encore contre mon peuple, et si tu (biltîy · H1115) ne le laisses point aller, |
| Exode 20:20 | Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez pas ; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point (biltîy · H1115). |
| Exode 22:20 | Celui qui offre des sacrifices à d’autres (biltîy · H1115) dieux qu’à l’Éternel seul sera voué à l’extermination. |
| Lévitique 18:30 | Vous observerez mes commandements, et (biltîy · H1115) vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 20:4 | Si le peuple du pays détourne ses regards de cet homme, qui livre de ses enfants à Moloc, et s’il ne le fait pas (biltîy · H1115) mourir, |
| Lévitique 26:15 | si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que (biltîy · H1115) vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance, |
| Nombres 9:7 | et ces hommes dirent à Moïse : Nous sommes impurs à cause d’un mort ; pourquoi serions-nous privés de (biltîy · H1115) présenter au temps fixé l’offrande de l’Éternel au milieu des enfants d’Israël ? |
| Nombres 11:6 | Maintenant, notre âme est (biltîy · H1115) desséchée : plus rien ! Nos yeux ne voient que de la manne. |
| Nombres 14:16 | L’Éternel n’avait pas (biltîy · H1115) le pouvoir de mener ce peuple dans le pays qu’il avait juré de lui donner : c’est pour cela qu’il l’a égorgé dans le désert. |
| Nombres 21:35 | Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper un seul (biltîy · H1115), et ils s’emparèrent de son pays. |