Dictionnaire Strong maison
H1219 — בָּצַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâtsar
- Prononciation
- baw-tsar'
- Traductions françaises du corpus
- abat, cachées, difficile, empêcherait, empêchés, forte, fortes, fortifie, fortifiée, fortifiées, fortifier, inaccessible, inaccessibles, maîtres, murées, oppose, retranchera, vendangeras, vendangèrent, vendangerez, vendangeur, vendangeurs
Définition Strong (anglais)
to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from H1210 (בָּצִיר))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
38 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1219 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 38 sur 38.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 76:13 | Il abat (bâtsar · H1219) l’orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre. |
| Ésaïe 2:15 | Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées (bâtsar · H1219) ; |
| Ésaïe 22:10 | Vous comptez les maisons de Jérusalem, Et vous les abattez, pour fortifier (bâtsar · H1219) la muraille. |
| Ésaïe 25:2 | Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte (bâtsar · H1219) en un tas de ruines ; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie. |
| Ésaïe 27:10 | Car la ville forte (bâtsar · H1219) est solitaire, C’est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert ; Là pâture le veau, il s’y couche, et broute les branches. |
| Ésaïe 36:1 | La quatorzième année du roi Ézéchias, Sanchérib, roi d’Assyrie, monta contre toutes les villes fortes (bâtsar · H1219) de Juda et s’en empara. |
| Ésaïe 37:26 | N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes (bâtsar · H1219) en monceaux de ruines. |
| Jérémie 6:9 | Ainsi parle l’Éternel des armées : On grappillera comme une vigne les restes d’Israël. Portes-y de nouveau la main, Comme le vendangeur (bâtsar · H1219) sur les ceps. |
| Jérémie 15:20 | Je te rendrai pour ce peuple comme une forte (bâtsar · H1219) muraille d’airain ; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas ; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 33:3 | Invoque-moi, et je te répondrai ; Je t’annoncerai de grandes choses, des choses cachées (bâtsar · H1219), Que tu ne connais pas. |
| Jérémie 49:9 | Si des vendangeurs (bâtsar · H1219) viennent chez toi, Ne laissent-ils rien à grappiller ? Si des voleurs viennent de nuit, Ils ne dévastent que ce qu’ils peuvent. |
| Jérémie 51:53 | Quand Babylone s’élèverait jusqu’aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles (bâtsar · H1219) ses hautes forteresses, J’enverrai contre elle les dévastateurs, dit l’Éternel… |
| Ézéchiel 21:25 | Tu traceras l’un des chemins pour que l’épée arrive à Rabbath, ville des enfants d’Ammon, et l’autre pour qu’elle arrive en Juda, à Jérusalem, ville fortifiée (bâtsar · H1219). |
| Ézéchiel 36:35 | et l’on dira : Cette terre dévastée est devenue comme un jardin d’Éden ; et ces villes ruinées, désertes et abattues, sont fortifiées (bâtsar · H1219) et habitées. |
| Osée 8:14 | Israël a oublié celui qui l’a fait, Et a bâti des palais, Et Juda a multiplié les villes fortes (bâtsar · H1219) ; Mais j’enverrai le feu dans leurs villes, Et il en dévorera les palais. |
| Abdias 1:5 | Si des voleurs, des pillards, viennent de nuit chez toi, Comme te voilà dévasté ! Mais enlèvent-ils plus qu’ils ne peuvent ? Si des vendangeurs (bâtsar · H1219) viennent chez toi, Ne laissent-ils rien à grappiller ?… |
| Sophonie 1:16 | Un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre Contre les villes fortes (bâtsar · H1219) et les tours élevées. |
| Zacharie 11:2 | Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s’élevaient sont détruits ! Gémissez, chênes de Basan, Car la forêt inaccessible (bâtsar · H1219) est renversée ! |