Dictionnaire Strong maison

H1238 — בָּקַק

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bâqaq
Prononciation: baw-kah'
Traductions françaises du corpus: anéantirai, branchue, dépouillent, dépouillés, dévaste, disparaîtra, entièrement, féconde, ira, pillards, pillés, vain, vidé, videront

Définition Strong (anglais)

to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1238 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant H1238
Référence	Texte du verset
Ésaïe 19:3	L’esprit de l’Égypte disparaîtra (bâqaq · H1238) du milieu d’elle, Et j’anéantirai son conseil ; On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir.
Ésaïe 24:1	Voici, l’Éternel dévaste (bâqaq · H1238) le pays et le rend désert, Il en bouleverse la face et en disperse les habitants.
Ésaïe 24:3	Le pays est dévasté (bâqaq · H1238), livré au pillage ; Car l’Éternel l’a décrété.
Jérémie 19:7	J’anéantirai (bâqaq · H1238) dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem ; Je les ferai tomber par l’épée devant leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie ; Je donnerai leurs cadavres en pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.
Jérémie 51:2	J’envoie contre Babylone des vanneurs qui la vanneront, Qui videront (bâqaq · H1238) son pays ; Ils fondront de toutes parts sur elle, Au jour du malheur.
Osée 10:1	Israël était une vigne féconde (bâqaq · H1238), Qui rendait beaucoup de fruits. Plus ses fruits étaient abondants, Plus il a multiplié les autels ; Plus son pays était prospère, Plus il a embelli les statues.
Nahum 2:3	Car l’Éternel rétablit la gloire de Jacob Et la gloire d’Israël, Parce que les pillards (bâqaq · H1238) les ont pillés (bâqaq · H1238) Et ont détruit leurs ceps….