Dictionnaire Strong maison
H1288 — בָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bârak
- Prononciation
- baw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adorerait, agenouiller, as, bénédiction, bénédictions, béni, bénie, bénies, bénir, bénira, bénirai, béniras, bénirent, bénirez, bénirons, béniront, bénis, bénissant, bénisse, bénissent, bénissez, bénissiez, bénissons, bénit, être, féliciter, genou, genoux, glorifie, heureux, il, maudis, maudit, mit, ne, offensé, outrage, sa, salua, salue, saluer, te, tu
Définition Strong (anglais)
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
289 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 289.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 8:14 | Le roi tourna son visage, et bénit (bârak · H1288) toute l’assemblée d’Israël ; et toute l’assemblée d’Israël était debout. |
| 1 Rois 8:15 | Et il dit : Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu’il avait déclaré en disant : |
| 1 Rois 8:55 | Debout, il bénit (bârak · H1288) à haute voix toute l’assemblée d’Israël, en disant : |
| 1 Rois 8:56 | Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel, qui a donné du repos à son peuple d’Israël, selon toutes ses promesses ! De toutes les bonnes paroles qu’il avait prononcées par Moïse, son serviteur, aucune n’est restée sans effet. |
| 1 Rois 8:66 | Le huitième jour, il renvoya le peuple. Et ils bénirent (bârak · H1288) le roi, et s’en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le cœur content pour tout le bien que l’Éternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple. |
| 1 Rois 10:9 | Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel, ton Dieu, qui t’a accordé la faveur de te placer sur le trône d’Israël ! C’est parce que l’Éternel aime à toujours Israël, qu’il t’a établi roi pour que tu fasses droit et justice. |
| 1 Rois 21:10 | et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui : Tu as maudit (bârak · H1288) Dieu et le roi ! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure. |
| 1 Rois 21:13 | les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit (bârak · H1288) Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut. |
| 2 Rois 4:29 | Et Élisée dit à Guéhazi : Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu’un, ne le salue (bârak · H1288) pas ; et si quelqu’un te salue (bârak · H1288), ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l’enfant. |
| 2 Rois 10:15 | Étant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua (bârak · H1288), et lui dit : Ton cœur est-il sincère, comme mon cœur l’est envers le tien ? Et Jonadab répondit : Il l’est. S’il l’est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char, |
| 1 Chroniques 4:10 | Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant : Si tu (bârak · H1288) me bénis (bârak · H1288) et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance !… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé. |
| 1 Chroniques 13:14 | L’arche de Dieu resta trois mois dans la maison d’Obed-Édom, dans sa maison. Et l’Éternel bénit (bârak · H1288) la maison d’Obed-Édom et tout ce qui lui appartenait. |
| 1 Chroniques 16:2 | Quand David eut achevé d’offrir les holocaustes et les sacrifices d’actions de grâces, il bénit (bârak · H1288) le peuple au nom de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 16:36 | Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, D’éternité en éternité ! Et que tout le peuple dise : Amen ! Louez l’Éternel ! |
| 1 Chroniques 16:43 | Tout le peuple s’en alla chacun dans sa maison, et David s’en retourna pour bénir (bârak · H1288) sa maison. |
| 1 Chroniques 17:27 | Veuille donc bénir (bârak · H1288) la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi ! Car ce que tu bénis (bârak · H1288), ô Éternel ! est béni (bârak · H1288) pour l’éternité. |
| 1 Chroniques 18:10 | et il envoya Hadoram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter (bârak · H1288) d’avoir attaqué Hadarézer et de l’avoir battu. Car Thohu était en guerre avec Hadarézer. Il envoya aussi toutes sortes de vases d’or, d’argent et d’airain. |
| 1 Chroniques 23:13 | Fils d’Amram : Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant l’Éternel, pour faire son service, et pour bénir (bârak · H1288) à toujours en son nom. |
| 1 Chroniques 26:5 | Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième ; car Dieu l’avait béni (bârak · H1288). |
| 1 Chroniques 29:10 | David bénit (bârak · H1288) l’Éternel en présence de toute l’assemblée. Il dit : Béni (bârak · H1288) sois-tu, d’éternité en éternité, Éternel, Dieu de notre père Israël. |