Dictionnaire Strong maison
H1310 — בָּשַׁל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâshal
- Prononciation
- baw-shal'
- Traductions françaises du corpus
- bouilli, bouillie, bouillir, cuiras, cuire, cuiront, cuis, cuisaient, cuisait, cuisent, cuisez, cuisines, cuisit, cuit, cuite, mûre, mûrs
Définition Strong (anglais)
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 24 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 46:20 | Il me dit : C’est le lieu où les sacrificateurs feront cuire (bâshal · H1310) la chair des sacrifices de culpabilité et d’expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple. |
| Ézéchiel 46:24 | Il me dit : Ce sont les cuisines (bâshal · H1310), où les serviteurs de la maison feront cuire (bâshal · H1310) la chair des sacrifices offerts par le peuple. |
| Joël 3:13 | Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre (bâshal · H1310) ! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent ! Car grande est leur méchanceté, |
| Zacharie 14:21 | Toute chaudière à Jérusalem et dans Juda Sera consacrée à l’Éternel des armées ; Tous ceux qui offriront des sacrifices viendront Et s’en serviront pour cuire (bâshal · H1310) les viandes ; Et il n’y aura plus de marchands dans la maison de l’Éternel des armées, En ce jour-là. |