Dictionnaire Strong maison
H1331 — בְּתוּלִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bᵉthûwlîym
- Prononciation
- beth-oo-leem'
- Traductions françaises du corpus
- vierge, virginal, virginité
Définition Strong (anglais)
(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it
Origine / étymologie (anglais)
masculine plural of the same as H1330 (בְּתוּלָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
9 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1331 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 9 sur 9.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 21:13 | Il prendra pour femme une vierge (bᵉthûwlîym · H1331). |
| Deutéronome 22:14 | s’il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant : J’ai pris cette femme, je me suis approché d’elle, et je ne l’ai pas trouvée vierge (bᵉthûwlîym · H1331), - |
| Deutéronome 22:15 | alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité (bᵉthûwlîym · H1331) et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte. |
| Deutéronome 22:17 | il lui impute des choses criminelles, en disant : Je n’ai pas trouvé ta fille vierge (bᵉthûwlîym · H1331). Or voici les signes de virginité (bᵉthûwlîym · H1331) de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville. |
| Deutéronome 22:20 | Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge (bᵉthûwlîym · H1331), |
| Juges 11:37 | Et elle dit à son père : Que ceci me soit accordé : laisse-moi libre pendant deux mois ! Je m’en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité (bᵉthûwlîym · H1331) avec mes compagnes. |
| Juges 11:38 | Il répondit : Va ! Et il la laissa libre pour deux mois. Elle s’en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité (bᵉthûwlîym · H1331) sur les montagnes. |
| Ézéchiel 23:3 | Elles se sont prostituées en Égypte, Elles se sont prostituées dans leur jeunesse ; Là leurs mamelles ont été pressées, Là leur sein virginal (bᵉthûwlîym · H1331) a été touché. |
| Ézéchiel 23:8 | Elle n’a pas renoncé à ses prostitutions d’Égypte : Car ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touché son sein virginal (bᵉthûwlîym · H1331), Et ils avaient répandu sur elle leurs prostitutions. |