Dictionnaire Strong maison
H136 — אֲדֹנָי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĂdônây
- Prononciation
- ad-o-noy'
- Traductions françaises du corpus
- dieu, éternel, seigneur
Définition Strong (anglais)
the Lord (used as a proper name of God only)
Origine / étymologie (anglais)
an emphatic form of H113 (אָדוֹן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
430 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H136 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 430.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 15:2 | Abram répondit : Seigneur (ʼĂdônây · H136) Éternel, que me donneras-tu ? Je m’en vais sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c’est Éliézer de Damas. |
| Genèse 15:8 | Abram répondit : Seigneur (ʼĂdônây · H136) Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai ? |
| Genèse 18:27 | Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur (ʼĂdônây · H136), moi qui ne suis que poudre et cendre. |
| Genèse 18:30 | Abraham dit : Que le Seigneur (ʼĂdônây · H136) ne s’irrite point, et je parlerai. Peut-être s’y trouvera-t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes. |
| Genèse 18:31 | Abraham dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur (ʼĂdônây · H136). Peut-être s’y trouvera-t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt. |
| Genèse 18:32 | Abraham dit : Que le Seigneur (ʼĂdônây · H136) ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s’y trouvera-t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes. |
| Genèse 19:18 | Lot leur dit : Oh ! non, Seigneur (ʼĂdônây · H136) ! |
| Genèse 20:4 | Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur (ʼĂdônây · H136), ferais-tu périr même une nation juste ? |
| Exode 4:10 | Moïse dit à l’Éternel : Ah ! Seigneur (ʼĂdônây · H136), je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n’est ni d’hier ni d’avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur ; car j’ai la bouche et la langue embarrassées. |
| Exode 4:13 | Moïse dit : Ah ! Seigneur (ʼĂdônây · H136), envoie qui tu voudras envoyer. |
| Exode 5:22 | Moïse retourna vers l’Éternel, et dit : Seigneur (ʼĂdônây · H136), pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple ? pourquoi m’as-tu envoyé ? |
| Exode 15:17 | Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Éternel ! Au sanctuaire, Seigneur (ʼĂdônây · H136) ! que tes mains ont fondé. |
| Exode 34:9 | Il dit : Seigneur (ʼĂdônây · H136), si j’ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur (ʼĂdônây · H136) marche au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide ; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession. |
| Nombres 14:17 | Maintenant, que la puissance du Seigneur (ʼĂdônây · H136) se montre dans sa grandeur, comme tu l’as déclaré en disant : |
| Deutéronome 3:24 | Seigneur (ʼĂdônây · H136) Éternel, tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur et ta main puissante ; car quel dieu y a-t-il, au ciel et sur la terre, qui puisse imiter tes œuvres et tes hauts faits ? |
| Deutéronome 9:26 | Je priai l’Éternel, et je dis : Seigneur (ʼĂdônây · H136) Éternel, ne détruis pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante. |
| Deutéronome 10:17 | Car l’Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur (ʼĂdônây · H136) des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent, |
| Josué 3:11 | voici, l’arche de l’alliance du Seigneur (ʼĂdônây · H136) de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain. |
| Josué 3:13 | Et dès que les sacrificateurs qui portent l’arche de l’Éternel, le Seigneur (ʼĂdônây · H136) de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d’en haut, et elles s’arrêteront en un monceau. |
| Josué 5:14 | Il répondit : Non, mais je suis le chef de l’armée de l’Éternel, j’arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit : Qu’est-ce que mon seigneur (ʼĂdônây · H136) dit à son serviteur ? |