Dictionnaire Strong maison
H1478 — גָּוַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâvaʻ
- Prononciation
- gaw-vah'
- Traductions françaises du corpus
- expira, expirant, expiré, expirent, expirer, expirera, expirerai, expirerais, expirerait, expirèrent, expireront, expirions, expirons, moribond, mort, mourir, mourrai, péri, périra, périrait, périrent, périront, périt, soupir
Définition Strong (anglais)
to breathe out, i.e. (by implication) expire
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
23 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1478 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 23.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 6:17 | Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra (gâvaʻ · H1478). |
| Genèse 7:21 | Tout ce qui se mouvait sur la terre périt (gâvaʻ · H1478), tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes. |
| Genèse 25:8 | Abraham expira (gâvaʻ · H1478) et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple. |
| Genèse 25:17 | Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente-sept ans. Il expira (gâvaʻ · H1478) et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple. |
| Genèse 35:29 | Il expira (gâvaʻ · H1478) et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Ésaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent. |
| Genèse 49:33 | Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira (gâvaʻ · H1478), et fut recueilli auprès de son peuple. |
| Nombres 17:12 | Les enfants d’Israël dirent à Moïse : Voici, nous expirons (gâvaʻ · H1478), nous périssons, nous périssons tous ! |
| Nombres 17:13 | Quiconque s’approche du tabernacle de l’Éternel, meurt. Nous faudra-t-il tous expirer (gâvaʻ · H1478) ? |
| Nombres 20:3 | Le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent : Que n’avons-nous expiré (gâvaʻ · H1478), quand nos frères expirèrent (gâvaʻ · H1478) devant l’Éternel ? |
| Nombres 20:29 | Toute l’assemblée vit qu’Aaron avait expiré (gâvaʻ · H1478), et toute la maison d’Israël pleura Aaron pendant trente jours. |
| Josué 22:20 | Acan, fils de Zérach, ne commit-il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l’Éternel ne s’enflamma-t-elle pas contre toute l’assemblée d’Israël ? Il ne fut pas le seul qui périt (gâvaʻ · H1478) à cause de son crime. |
| Job 3:11 | Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère ? Pourquoi n’ai-je pas expiré (gâvaʻ · H1478) au sortir de ses entrailles ? |
| Job 10:18 | Pourquoi m’as-tu fait sortir du sein de ma mère ? Je serais mort (gâvaʻ · H1478), et aucun œil ne m’aurait vu ; |
| Job 13:19 | Quelqu’un disputera-t-il contre moi ? Alors je me tais, et je veux mourir (gâvaʻ · H1478). |
| Job 14:10 | Mais l’homme meurt, et il perd sa force ; L’homme expire (gâvaʻ · H1478), et où est-il ? |
| Job 27:5 | Loin de moi la pensée de vous donner raison ! Jusqu’à mon dernier soupir (gâvaʻ · H1478) je défendrai mon innocence ; |
| Job 29:18 | Alors je disais : Je mourrai (gâvaʻ · H1478) dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable ; |
| Job 34:15 | Toute chair périrait (gâvaʻ · H1478) soudain, Et l’homme rentrerait dans la poussière. |
| Job 36:12 | S’ils n’écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent (gâvaʻ · H1478) dans leur aveuglement. |
| Psaumes 88:16 | Je suis malheureux et moribond (gâvaʻ · H1478) dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé. |