Dictionnaire Strong maison
H1497 — גָּזַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâzal
- Prononciation
- gaw-zal'
- Traductions françaises du corpus
- a, absorbent, arracha, arrache, arrachent, arrachez, commet, commis, dépouillaient, dépouille, dérobé, emparent, emparèrent, emportent, enlevé, enlèverais, enlevèrent, force, opprimé, ôté, pillaient, pillé, pillent, pilleras, ravi, ravir, raviras, ravissent, ravisses, ruiné, vole
Définition Strong (anglais)
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
30 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1497 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 30 sur 30.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 21:12 | Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé (gâzal · H1497) des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 22:3 | Ainsi parle l’Éternel : Pratiquez la justice et l’équité ; délivrez l’opprimé (gâzal · H1497) des mains de l’oppresseur ; ne maltraitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve ; n’usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu. |
| Ézéchiel 18:7 | qui n’opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet (gâzal · H1497) point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement celui qui est nu, |
| Ézéchiel 18:12 | s’il opprime le malheureux et l’indigent, s’il commet (gâzal · H1497) des rapines, s’il ne rend pas le gage, s’il lève les yeux vers les idoles et fait des abominations, |
| Ézéchiel 18:16 | s’il n’opprime personne, s’il ne prend point de gage, s’il ne commet (gâzal · H1497) point de rapines, s’il donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement celui qui est nu, |
| Ézéchiel 18:18 | C’est son père, qui a été un oppresseur, qui a commis (gâzal · H1497) des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n’est pas bien, c’est lui qui mourra pour son iniquité. |
| Ézéchiel 22:29 | Le peuple du pays se livre à la violence, commet (gâzal · H1497) des rapines, opprime le malheureux et l’indigent, foule l’étranger contre toute justice. |
| Michée 2:2 | Ils convoitent des champs, et ils s’en emparent (gâzal · H1497), Des maisons, et ils les enlèvent ; Ils portent leur violence sur l’homme et sur sa maison, Sur l’homme et sur son héritage. |
| Michée 3:2 | Vous haïssez le bien et vous aimez le mal ; Vous leur arrachez (gâzal · H1497) la peau et la chair de dessus les os. |
| Malachie 1:13 | Vous dites : Quelle fatigue ! et vous le dédaignez, Dit l’Éternel des armées ; Et cependant vous amenez ce qui est dérobé (gâzal · H1497), boiteux ou infirme, Et ce sont les offrandes que vous faites ! Puis-je les agréer de vos mains ? dit l’Éternel. |