Dictionnaire Strong maison

H1556 — גָּלַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: gâlal
Prononciation: gaw-lal'
Traductions françaises du corpus: confie, courant, décharge, enroulés, jeter, jette, précipitent, recommande, remets, roula, roulait, roule, roulerai, roulés, roulez

Définition Strong (anglais)

to roll (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

18 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1556 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 18 sur 18.

Versets contenant H1556
Référence	Texte du verset
Genèse 29:3	Tous les troupeaux se rassemblaient là ; on roulait (gâlal · H1556) la pierre de dessus l’ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l’on remettait la pierre à sa place sur l’ouverture du puits.
Genèse 29:8	Ils répondirent : Nous ne le pouvons pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés ; c’est alors qu’on roule (gâlal · H1556) la pierre de dessus l’ouverture du puits, et qu’on abreuve les brebis.
Genèse 29:10	Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha, roula (gâlal · H1556) la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère.
Genèse 43:18	Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène ; c’est pour se jeter (gâlal · H1556) sur nous, se précipiter sur nous ; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes.
Josué 5:9	L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, j’ai roulé (gâlal · H1556) de dessus vous l’opprobre de l’Égypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu’à ce jour.
Josué 10:18	Josué dit : Roulez (gâlal · H1556) de grosses pierres à l’entrée de la caverne, et mettez-y des hommes pour les garder.
1 Samuel 14:33	On le rapporta à Saül, et l’on dit : Voici, le peuple pèche contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Saül dit : Vous commettez une infidélité ; roulez (gâlal · H1556) à l’instant vers moi une grande pierre.
2 Samuel 20:12	Amasa se roulait (gâlal · H1556) dans le sang au milieu de la route ; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s’arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu’il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient.
Job 30:14	Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent (gâlal · H1556) sous les craquements.
Psaumes 22:9	Recommande (gâlal · H1556)-toi à l’Éternel ! L’Éternel le sauvera, Il le délivrera, puisqu’il l’aime ! -
Psaumes 37:5	Recommande (gâlal · H1556) ton sort à l’Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
Psaumes 119:22	Décharge (gâlal · H1556)-moi de l’opprobre et du mépris ! Car j’observe tes préceptes.
Proverbes 16:3	Recommande (gâlal · H1556) à l’Éternel tes œuvres, Et tes projets réussiront.
Proverbes 26:27	Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule (gâlal · H1556).
Ésaïe 9:4	Car toute chaussure qu’on porte dans la mêlée, Et tout vêtement guerrier roulé (gâlal · H1556) dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu.
Ésaïe 34:4	Toute l’armée des cieux se dissout ; Les cieux sont roulés (gâlal · H1556) comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe celle du figuier.
Jérémie 51:25	Voici, j’en veux à toi, montagne de destruction, dit l’Éternel, À toi qui détruisais toute la terre ! J’étendrai ma main sur toi, Je te roulerai (gâlal · H1556) du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée.
Amos 5:24	Mais que la droiture soit comme un courant (gâlal · H1556) d’eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.