Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 21:16 | Manassé répandit aussi (gam · H1571) beaucoup de sang innocent, jusqu’à en remplir Jérusalem d’un bout à l’autre, outre les péchés qu’il commit et qu’il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. |
| 2 Rois 22:19 | Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant l’Éternel en entendant ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi (gam · H1571), j’ai entendu, dit l’Éternel. |
| 2 Rois 23:15 | Il renversa aussi (gam · H1571) l’autel qui était à Béthel, et le haut lieu qu’avait fait Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël ; (gam · H1571) il brûla le haut lieu et le réduisit en poussière, et il brûla l’idole. |
| 2 Rois 23:19 | Josias fit encore (gam · H1571) disparaître toutes les maisons des hauts lieux, qui étaient dans les villes de Samarie, et qu’avaient faites les rois d’Israël pour irriter l’Éternel ; il fit à leur égard entièrement comme il avait fait à Béthel. |
| 2 Rois 23:24 | De plus, Josias fit disparaître ceux (gam · H1571) qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l’avenir, et les théraphim, et les idoles, et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la loi, écrites dans le livre que le sacrificateur Hilkija avait trouvé dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 23:27 | Et l’Éternel dit : J’ôterai aussi (gam · H1571) Juda de devant ma face comme j’ai ôté Israël, et je rejetterai cette ville de Jérusalem que j’avais choisie, et la maison de laquelle j’avais dit : Là sera mon nom. |
| 2 Rois 24:4 | et à cause du sang innocent qu’avait répandu Manassé et dont il avait rempli Jérusalem. Aussi (gam · H1571) l’Éternel ne voulut-il point pardonner. |
| 1 Chroniques 10:5 | Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi (gam · H1571) sur son épée, et mourut. |
| 1 Chroniques 10:13 | Saül mourut, parce qu’il se rendit coupable d’infidélité envers l’Éternel, dont il n’observa point la parole, et (gam · H1571) parce qu’il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts. |
| 1 Chroniques 11:2 | Autrefois déjà (gam · H1571), (gam · H1571) même (gam · H1571) lorsque Saül était roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel, ton Dieu, t’a dit : Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras le chef de mon peuple d’Israël. |
| 1 Chroniques 12:38 | Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à Hébron en sincérité de cœur pour établir David roi sur tout Israël. Et (gam · H1571) tout le reste d’Israël était également unanime pour faire régner David. |
| 1 Chroniques 12:40 | Et même (gam · H1571) ceux qui habitaient près d’eux jusqu’à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bœufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie. |
| 1 Chroniques 18:11 | Le (gam · H1571) roi David les consacra à l’Éternel, avec l’argent et l’or qu’il avait pris sur toutes les nations, sur Édom, sur Moab, sur les fils d’Ammon, sur les Philistins et sur Amalek. |
| 1 Chroniques 19:15 | Et quand les fils d’Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi (gam · H1571) devant Abischaï, frère de Joab, et rentrèrent dans la ville. Et Joab revint à Jérusalem. |
| 1 Chroniques 20:6 | Il y eut encore une bataille à Gath. Il s’y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi (gam · H1571) issu de Rapha. |
| 1 Chroniques 23:26 | et les (gam · H1571) Lévites n’auront plus à porter le tabernacle et tous les ustensiles pour son service. |
| 1 Chroniques 24:31 | Eux aussi, comme leurs frères, les (gam · H1571) fils d’Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses frères. |
| 1 Chroniques 29:9 | Le peuple se réjouit de leurs offrandes volontaires, car c’était avec un cœur bien disposé qu’ils les faisaient à l’Éternel ; et le roi David en eut aussi (gam · H1571) une grande joie. |
| 1 Chroniques 29:24 | Tous les chefs et les héros, et (gam · H1571) même tous les fils du roi David se soumirent au roi Salomon. |
| 2 Chroniques 1:11 | Dieu dit à Salomon : Puisque c’est là ce qui est dans ton cœur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une (gam · H1571) longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l’intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t’ai fait régner, |