Dictionnaire Strong maison
H1580 — גָּמַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâmal
- Prononciation
- gaw-mal'
- Traductions françaises du corpus
- accorderait, bien, comblée, comblés, donnerait, fait, mûri, mûrit, préparent, punit, récompensé, récompensent, récompensez, rendrez, rendu, sevra, sevrât, sevré, sevrés, traité, traitée, venger, venir
Définition Strong (anglais)
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1580 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 32 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 137:8 | Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait (gâmal · H1580) ! |
| Psaumes 142:8 | Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom ! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien (gâmal · H1580). |
| Proverbes 3:30 | Ne conteste pas sans motif avec quelqu’un, Lorsqu’il ne t’a point fait (gâmal · H1580) de mal. |
| Proverbes 11:17 | L’homme bon fait du bien (gâmal · H1580) à son âme, Mais l’homme cruel trouble sa propre chair. |
| Proverbes 31:12 | Elle lui fait (gâmal · H1580) du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie. |
| Ésaïe 3:9 | L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme ! Car ils se préparent (gâmal · H1580) des maux. |
| Ésaïe 11:8 | Le nourrisson s’ébattra sur l’antre de la vipère, Et l’enfant sevré (gâmal · H1580) mettra sa main dans la caverne du basilic. |
| Ésaïe 18:5 | Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit (gâmal · H1580), Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps… |
| Ésaïe 28:9 | À qui veut-on enseigner la sagesse ? À qui veut-on donner des leçons ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés (gâmal · H1580), Qui viennent de quitter la mamelle ? |
| Ésaïe 63:7 | Je publierai les grâces de l’Éternel, les louanges de l’Éternel, D’après tout ce que l’Éternel a fait (gâmal · H1580) pour nous ; Je dirai sa grande bonté envers la maison d’Israël, Qu’il a traitée (gâmal · H1580) selon ses compassions et la richesse de son amour. |
| Osée 1:8 | Elle sevra (gâmal · H1580) Lo-Ruchama ; puis elle conçut, et enfanta un fils. |
| Joël 3:4 | Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance de moi ? Si vous voulez vous venger (gâmal · H1580), Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes. |