Dictionnaire Strong maison
H1607 — גָּעַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâʻash
- Prononciation
- gaw-ash'
- Traductions françaises du corpus
- agitées, agitent, chancelle, chancellent, chancelleront, ébranlée, ébranlés, étourdies, soulèvent
Définition Strong (anglais)
to agitate violently
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1607 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 22:8 | La terre fut ébranlée (gâʻash · H1607) et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés (gâʻash · H1607), parce qu’il était irrité. |
| Job 34:20 | En un instant, ils perdent la vie ; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle (gâʻash · H1607) et périt ; Le puissant disparaît, sans la main d’aucun homme. |
| Psaumes 18:8 | La terre fut ébranlée (gâʻash · H1607) et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés (gâʻash · H1607), parce qu’il était irrité. |
| Jérémie 5:22 | Ne me craindrez-vous pas, dit l’Éternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi ? C’est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu’elle ne doit pas franchir ; Ses flots s’agitent (gâʻash · H1607), mais ils sont impuissants ; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas. |
| Jérémie 25:16 | Ils boiront, et ils chancelleront (gâʻash · H1607) et seront comme fous, À la vue du glaive que j’enverrai au milieu d’eux. |
| Jérémie 46:7 | Qui est celui qui s’avance comme le Nil, Et dont les eaux sont agitées (gâʻash · H1607) comme les torrents ? |
| Jérémie 46:8 | C’est l’Égypte. Elle s’avance comme le Nil, Et ses eaux sont agitées (gâʻash · H1607) comme les torrents. Elle dit : Je monterai, je couvrirai la terre, Je détruirai les villes et leurs habitants. |