Dictionnaire Strong maison

H162 — אֲהָהּ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼăhâhh
Prononciation: a-haw'
Traductions françaises du corpus: ah, hélas, malheur

Définition Strong (anglais)

Oh!

Origine / étymologie (anglais)

apparently a primitive word expressing pain exclamatorily;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

15 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H162 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 15 sur 15.

Versets contenant H162
Référence	Texte du verset
Josué 7:7	Josué dit : Ah (ʼăhâhh · H162) ! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain !
Juges 6:22	Gédéon, voyant que c’était l’ange de l’Éternel, dit : Malheur (ʼăhâhh · H162) à moi, Seigneur Éternel ! car j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face.
Juges 11:35	Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements, et dit : Ah (ʼăhâhh · H162) ! ma fille ! tu me jettes dans l’abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J’ai fait un vœu à l’Éternel, et je ne puis le révoquer.
2 Rois 3:10	Alors le roi d’Israël dit : Hélas (ʼăhâhh · H162) ! l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.
2 Rois 6:5	Et comme l’un d’eux abattait une poutre, le fer tomba dans l’eau. Il s’écria : Ah (ʼăhâhh · H162) ! mon seigneur, il était emprunté !
2 Rois 6:15	Le serviteur de l’homme de Dieu se leva de bon matin et sortit ; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l’homme de Dieu : Ah (ʼăhâhh · H162) ! mon seigneur, comment ferons-nous ?
Jérémie 1:6	Je répondis : Ah (ʼăhâhh · H162) ! Seigneur Éternel ! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.
Jérémie 4:10	Je dis : Ah (ʼăhâhh · H162) ! Seigneur Éternel ! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix ! Et cependant l’épée menace leur vie.
Jérémie 14:13	Je répondis : Ah (ʼăhâhh · H162) ! Seigneur Éternel ! Voici, les prophètes leur disent : Vous ne verrez point d’épée, Vous n’aurez point de famine ; Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée.
Jérémie 32:17	Ah (ʼăhâhh · H162) ! Seigneur Éternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu : Rien n’est étonnant de ta part.
Ézéchiel 4:14	Je dis : Ah (ʼăhâhh · H162) ! Seigneur Éternel, voici, mon âme n’a point été souillée ; depuis ma jeunesse jusqu’à présent, je n’ai pas mangé d’une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure n’est entrée dans ma bouche.
Ézéchiel 9:8	Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m’écriai : Ah (ʼăhâhh · H162) ! Seigneur Éternel, détruiras-tu tout ce qui reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ?
Ézéchiel 11:13	Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah (ʼăhâhh · H162) ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël ?
Ézéchiel 21:5	Je dis : Ah (ʼăhâhh · H162) ! Seigneur Éternel ! Ils disent de moi : N’est-ce pas un faiseur de paraboles ?
Joël 1:15	Ah (ʼăhâhh · H162) ! quel jour ! Car le jour de l’Éternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.