Dictionnaire Strong maison
H1624 — גָּרָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gârâh
- Prononciation
- gaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- attaquez, campagne, combat, combattu, engage, engager, engagera, excite, fais, guerre, hostilités, irritent, irriteront, lutté, mettras, prises
Définition Strong (anglais)
properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
13 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1624 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 13 sur 13.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 2:5 | Ne les attaquez (gârâh · H1624) pas ; car je ne vous donnerai dans leur pays pas même de quoi poser la plante du pied : j’ai donné la montagne de Séir en propriété à Ésaü. |
| Deutéronome 2:9 | L’Éternel me dit : N’attaque pas Moab, et ne t’engage (gârâh · H1624) pas dans un combat avec lui ; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays : c’est aux enfants de Lot que j’ai donné Ar en propriété. |
| Deutéronome 2:19 | et tu approcheras des enfants d’Ammon. Ne les attaque pas, et ne t’engage pas dans un combat (gârâh · H1624) avec eux ; car je ne te donnerai rien à posséder dans le pays des enfants d’Ammon : c’est aux enfants de Lot que je l’ai donné en propriété. |
| Deutéronome 2:24 | Levez-vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais (gârâh · H1624)-lui la guerre ! |
| 2 Rois 14:10 | Tu as battu les Édomites, et ton cœur s’élève. Jouis de ta gloire, et reste chez toi. Pourquoi t’engager (gârâh · H1624) dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda ? |
| 2 Chroniques 25:19 | Tu as battu les Édomites, penses-tu, et ton cœur s’élève pour te glorifier. Reste maintenant chez toi. Pourquoi t’engager (gârâh · H1624) dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda ? |
| Proverbes 15:18 | Un homme violent excite (gârâh · H1624) des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes. |
| Proverbes 28:4 | Ceux qui abandonnent la loi louent le méchant, Mais ceux qui observent la loi s’irritent (gârâh · H1624) contre lui. |
| Proverbes 28:25 | L’orgueilleux excite (gârâh · H1624) les querelles, Mais celui qui se confie en l’Éternel est rassasié. |
| Proverbes 29:22 | Un homme colère excite (gârâh · H1624) des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés. |
| Jérémie 50:24 | Je t’ai tendu un piège, et tu as été prise, Babylone, À l’improviste ; Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté (gârâh · H1624) contre l’Éternel. |
| Daniel 11:10 | Ses fils se mettront en campagne (gârâh · H1624) et rassembleront une multitude nombreuse de troupes ; l’un d’eux s’avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra ; et ils pousseront les hostilités (gârâh · H1624) jusqu’à la forteresse du roi du midi. |
| Daniel 11:25 | À la tête d’une grande armée il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi. Et le roi du midi s’engagera (gârâh · H1624) dans la guerre avec une armée nombreuse et très puissante ; mais il ne résistera pas, car on méditera contre lui de mauvais desseins. |